句子
她每天练习钢琴，终于在一次比赛中获奖，上天不负苦心人。
意思
最后更新时间:2024-08-08 08:30:06
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：练*、获奖
- 宾语：钢琴
- 状语：每天、在一次比赛中
- 补语：上天不负苦心人
句子时态为一般现在时和一般过去时，句型为陈述句。
词汇学*
- 她：代词，指代女性。
- 每天：时间副词，表示日常行为。
- **练***：动词，表示反复进行以提高技能。
- 钢琴：名词，一种乐器。
- 终于：副词，表示经过一段时间的努力后达到某种结果。 *. 一次：数量词，表示一次性的行为。
- 比赛：名词，竞争活动。
- 获奖：动词，赢得奖项。
- 上天不负苦心人：成语，表示努力终将得到回报。
语境理解
句子描述了一个女性通过日常练*钢琴，在比赛中获奖的情况，表达了努力终将得到回报的积极信息。
语用学分析
句子在实际交流中用于鼓励他人坚持努力，相信付出会有回报。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 她日复一日地练*钢琴，最终在比赛中赢得了奖项，证明了努力的价值。
- 经过不懈的努力，她在钢琴比赛中获奖，印证了“天道酬勤”的道理。
文化与*俗
句子中的“上天不负苦心人”是**传统文化中的成语，强调了努力和坚持的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：She practices the piano every day and finally won an award in a competition, proving that hard work pays off.
日文翻译：彼女は毎日ピアノを練習し、ついにコンクールで賞を獲得しました。苦労した人には天が報いるということです。
德文翻译：Sie übt jeden Tag Klavier und hat schließlich bei einem Wettbewerb einen Preis gewonnen, was beweist, dass harte Arbeit sich lohnt.
翻译解读
- 英文：强调了努力和回报的关系。
- 日文：使用了“苦労した人には天が報いる”来表达“上天不负苦心人”。
- 德文：直接翻译了句子的内容，并强调了努力的价值。
上下文和语境分析
句子在鼓励人们坚持不懈、相信努力会有回报的语境中使用，适用于教育、励志等场合。
相关成语
相关词