句子
兴邦立国需要全社会的共同努力和支持。
意思
最后更新时间:2024-08-12 05:50:15
1. 语法结构分析
句子“兴邦立国需要全社会的共同努力和支持。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：“兴邦立国”
- 谓语：“需要”
- 宾语：“全社会的共同努力和支持”
这个句子使用了现在时态，表达的是一个普遍真理或当前的现实情况。语态是主动语态，强调的是“兴邦立国”这一行为需要外部的支持和努力。
2. 词汇学*
- 兴邦立国：意味着建立和巩固一个国家，使其繁荣昌盛。
- 需要：表示必要或有要求。
- 全社会：指包括所有阶层、群体在内的整个社会。
- 共同：一起，协同。
- 努力：付出劳动和精力。
- 支持：提供帮助或赞同。
3. 语境理解
这个句子强调了国家建设和发展不是单一个体或群体可以完成的，而是需要社会各界的广泛参与和贡献。在特定的政治或社会改革背景下，这句话可能用来呼吁公民参与国家建设，或者强调团结合作的重要性。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于演讲、政策宣传或社会动员中，用以激发公众的参与感和责任感。其语气是正式和鼓励性的，旨在传达一种集体行动的必要性。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “全社会必须共同努力和支持，以实现兴邦立国。”
- “为了兴邦立国，我们需要全社会的共同努力和支持。”
. 文化与俗
“兴邦立国”这个词语蕴含了传统文化中对国家繁荣和稳定的重视。在历史上，许多政治家和思想家都强调了国家治理和社会和谐的重要性。
7. 英/日/德文翻译
- 英文："Building a strong nation requires the joint efforts and support of the entire society."
- 日文："国を強くするためには、社会全体の共同の努力と支持が必要です。"
- 德文："Ein starkes Land aufzubauen erfordert die gemeinsamen Anstrengungen und Unterstützung der gesamten Gesellschaft."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“兴邦立国”、“全社会”、“共同努力”和“支持”在不同语言中都有相应的表达，确保了信息的准确传达。
上下文和语境分析
在不同的文化和语言背景下，这句话的含义可能会有所不同，但其核心信息——国家建设需要社会各界的参与和支持——是普遍适用的。在分析和使用这句话时，需要考虑到具体的上下文和语境，以确保信息的准确传达和理解。
相关成语
1. 【兴邦立国】邦：国家。建立并振兴国家。
相关词