句子
小华在学校的科学展览会上出头露脸，展示了自己的发明。
意思
最后更新时间:2024-08-12 13:58:25
语法结构分析
- 主语：小华
- 谓语：出头露脸
- 宾语：展示了自己的发明
- 时态：一般过去时，表示动作发生在过去。
- 语态：主动语态，小华主动展示了自己的发明。 *. 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 在学校的：介词短语，表示地点。
- 科学展览会：名词短语，指学校举办的科学展示活动。
- 出头露脸：成语，意思是表现自己，展示自己的才能。
- 展示：动词，表示将某物展示给他人看。 *. 自己的：代词，表示所属关系。
- 发明：名词，指创造或设计出的新物品或新方法。
语境理解
- 特定情境：学校举办的科学展览会，小华在这样的场合展示自己的发明，表明他有一定的创新能力和科学素养。
- 文化背景：在**文化中，科学展览会是鼓励学生创新和展示才能的重要平台。
语用学研究
- 使用场景：学校科学展览会，家长和师生聚集的场合。
- 效果：小华的展示可能会得到师生的认可和赞赏，有助于提升他的自信心和知名度。
- 礼貌用语：句子本身较为正式，符合学校场合的用语规范。
书写与表达
- 不同句式：
- 小华在科学展览会上展示了自己的发明，引起了广泛关注。
- 在学校的科学展览会上，小华通过展示自己的发明，赢得了大家的赞誉。
文化与*俗
- 文化意义：科学展览会在**教育体系中占有重要地位，是培养学生创新精神和实践能力的重要途径。
- 相关成语：出头露脸，意味着在公众场合展示自己的才能。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Xiao Hua made a name for himself at the school science fair, showcasing his invention.
- 日文翻译：小華は学校の科学展示会で自分の発明を披露し、注目を集めました。
- 德文翻译：Xiao Hua machte sich bei der Schulwissenschaftsmesse einen Namen und zeigte seine Erfindung.
翻译解读
- 重点单词：
- make a name for oneself：在英文中表示出名或获得认可。
- 科学展示会：在日文中为「科学展示会」，在德文中为「Schulwissenschaftsmesse」。
- 展示：在日文中为「披露」，在德文中为「zeigte」。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在学校的新闻报道、家长会讨论或学生的个人报告中。
- 语境：强调小华在科学展览会上的表现，以及他的发明对学校和社会的意义。
相关成语
1. 【出头露脸】露：显露。具体显示出来，指在公开场合出现。
相关词