句子
他回忆起那个凄风冷雨的下午，心中充满了感慨。
意思
最后更新时间:2024-08-12 11:38:15
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：回忆起
- 宾语：那个凄风冷雨的下午
- 定语：凄风冷雨（修饰“下午”）
- 状语：心中充满了感慨（表示情感状态）
句子时态为一般过去时，句型为陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个男性。
- 回忆起：动词，表示回想或记起过去的某个**。
- 凄风冷雨：形容词短语，形容天气恶劣，带有悲伤或凄凉的意味。
- 下午：名词，表示一天中的一个时间段。
- 心中：名词短语，表示内心的情感或思想。 *. 充满：动词，表示填满或覆盖。
- 感慨：名词，表示因感触而产生的情感或思考。
语境理解
句子描述了一个人回想起一个特定的下午，那个下午天气恶劣，给人留下了深刻的印象。这种回忆通常伴随着强烈的情感，如感慨或悲伤。
语用学分析
这个句子可能在以下场景中使用：
- 个人回忆录或日记
- 文学作品中的内心独白
- 与朋友或家人分享过去的经历
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 那个凄风冷雨的下午，他心中充满了感慨。
- 他的心中充满了感慨，当他回忆起那个凄风冷雨的下午。
文化与*俗
“凄风冷雨”这个短语在文化中常用来形容悲伤或不幸的情境。它可能与某些文学作品或历史有关，表达了一种对过去不幸经历的回忆。
英/日/德文翻译
英文翻译：He remembered that windy and rainy afternoon, filled with emotion.
日文翻译：彼はあの風雨の午後を思い出し、感慨に満ちていた。
德文翻译：Er erinnerte sich an diesen windigen und regnerischen Nachmittag, voller Gefühle.
翻译解读
- 英文：使用了“filled with emotion”来表达“心中充满了感慨”。
- 日文：使用了“感慨に満ちていた”来表达“心中充满了感慨”。
- 德文：使用了“voller Gefühle”来表达“心中充满了感慨”。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个人对过去某个特定时刻的深刻回忆，这个时刻对他产生了深远的影响，可能是悲伤的，也可能是感慨的。在文学作品中，这样的句子常用来引出故事的背景或角色的内心世界。
相关成语
1. 【凄风冷雨】凄风：寒冷的风；冷雨：冰冷的雨。形容天气恶劣。后用来比喻境遇悲惨凄凉。
相关词