句子
孩子们在公园里追逐嬉戏，没有一个尺豁头童的样子。
意思
最后更新时间:2024-08-19 09:49:32
语法结构分析
句子：“孩子们在公园里追逐嬉戏，没有一个尺豁头童的样子。”
- 主语：孩子们
- 谓语：追逐嬉戏
- 状语：在公园里
- 宾语：没有一个尺豁头童的样子
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 孩子们：指一群儿童，主语。
- 在公园里：表示地点的状语。
- 追逐嬉戏：动词短语，表示孩子们的活动。
- 没有一个：否定词组，表示全部否定。
- 尺豁头童：成语，形容儿童天真烂漫、无忧无虑的样子。
语境理解
句子描述了一群孩子在公园里玩耍的情景，强调他们天真烂漫、无忧无虑的状态。这个场景通常与欢乐、自由和童真相关联。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述孩子们的活泼可爱，或者强调他们没有受到成人世界的束缚。语气的变化可能影响听者对孩子们行为的感受，如赞赏或担忧。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “公园里的孩子们都在追逐嬉戏，每个人都显得天真烂漫。”
- “孩子们在公园里尽情玩耍，没有一丝成人的拘谨。”
文化与*俗
- 尺豁头童：这个成语源自**传统文化，形容儿童天真无邪、活泼可爱的样子。
- 公园：在*，公园是常见的公共休闲场所，孩子们在这里玩耍是常见的社会俗。
英/日/德文翻译
- 英文：The children are chasing and playing in the park, each one looking like a carefree child.
- 日文：子供たちは公園で駆け回り遊んでいる、一人一人が無邪気な子供のようだ。
- 德文：Die Kinder rennen und spielen im Park, jeder sieht aus wie ein sorgloses Kind.
翻译解读
- 重点单词：
- chasing：追逐
- playing：玩耍
- carefree：无忧无虑的
- 無邪気な：天真无邪的
- sorgloses：无忧无虑的
上下文和语境分析
句子在描述孩子们的玩耍场景时，强调了他们的天真和无忧无虑。这种描述可能在鼓励人们保持童心，或者在强调儿童与成人世界的区别。
相关成语
1. 【尺豁头童】豁：缺口；童：原指山无草木，比喻人秃顶。头顶秃了，牙齿稀了。形容人衰老的状态。
相关词