最后更新时间:2024-08-12 18:17:12
语法结构分析
句子：“在法庭上，律师利口喋喋地辩护，争取最有利的结果。”
- 主语：律师
- 谓语：辩护
- 状语：在法庭上，利口喋喋地
- 宾语：最有利的结果
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 律师：指专门从事法律事务的专业人士。
- 利口喋喋：形容说话能力强，能言善辩。
- 辩护：在法庭上为当事人进行法律上的辩解和维护。
- 争取：努力获得或达到。
- 最有利的结果：指对当事人最为有利的法律判决或结果。
语境理解
句子描述了律师在法庭上的行为，强调了律师的辩才和其为当事人争取最佳结果的努力。这种情境常见于法律题材的文学作品或新闻报道中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述律师的专业能力或法庭辩论的激烈程度。礼貌用语在此句中不明显，但“争取最有利的结果”隐含了对当事人利益的关心和维护。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 律师在法庭上以其利口喋喋的辩才，努力争取对当事人最有利的结果。
- 在法庭辩论中，律师以其能言善辩的口才，致力于获取最佳的法律结果。
文化与习俗
句子涉及的法律领域在不同文化中可能有不同的表现形式和社会意义。例如，律师的角色和法庭辩论的规则在不同国家可能有所不同。
英/日/德文翻译
- 英文：In court, the lawyer defends eloquently, striving for the most favorable outcome.
- 日文：法廷で、弁護士は雄弁に弁護し、最も有利な結果を目指している。
- 德文：Im Gerichtssaal verteidigt der Anwalt eloquent und strebt nach dem günstigsten Ergebnis.
翻译解读
- 英文：强调了律师在法庭上的辩护能力和其为争取最有利结果的努力。
- 日文：突出了律师在法庭上的雄辩和其为追求最有利结果的决心。
- 德文：体现了律师在法庭上的能言善辩和其为获取最佳结果的追求。
上下文和语境分析
句子可能出现在法律报道、法庭剧或法律教育材料中，用于描述律师在法庭上的表现和其为当事人争取利益的行为。这种描述有助于读者或观众理解律师的角色和法庭辩论的重要性。
1. 【争取】 力求得到或做到；想要什么都得努力去争取｜争取超额完成指标。
3. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。
4. 【有利】 有利益﹐有好处。
5. 【法庭】 法院所设立的审理诉讼案件的机构；法院审理诉讼案件的地方。
6. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
7. 【辩护】 为了保护别人或自己，提出理由、事实来说明某种见解或行为是正确合理的，或是错误的程度不如别人所说的严重不要替错误行为～ㄧ我们要为真理～； 法院审判案件时被告人为自己申辩或辩护人为被告人申辩～人 ㄧ～律师。