句子
在历史课上，老师讲解到某位伟大的思想家去世时，用了“人之云亡”这个成语。
意思
最后更新时间:2024-08-10 05:27:26
1. 语法结构分析
句子：“在历史课上，老师讲解到某位伟大的思想家去世时，用了“人之云亡”这个成语。”
- 主语：老师
- 谓语：讲解
- 宾语：某位伟大的思想家去世时
- 状语：在历史课上
- 补语：用了“人之云亡”这个成语
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 历史课：指教授历史的课程。
- 老师：指教授知识的人。
- 讲解：解释说明。
- 伟大的思想家：指在思想领域有重大贡献的人物。
- 去世：指人死亡。
- 人之云亡：成语，意为杰出的人物去世。
同义词：
- 去世：逝世、亡故
- 伟大的思想家：杰出思想家、著名哲学家
反义词：
- 去世：诞生、出生
3. 语境理解
句子描述了在历史课上，老师在讲解某位伟大的思想家去世时，使用了“人之云亡”这个成语。这个成语的使用强调了这位思想家的重要性和影响力。
4. 语用学研究
在教学场景中，使用成语可以增加语言的丰富性和文化内涵。老师使用“人之云亡”这个成语，可能是为了让学生更好地理解这位思想家的历史地位和影响。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 老师在历史课上讲解某位伟大的思想家去世时，采用了“人之云亡”这个成语。
- 在历史课上，老师在讲解某位伟大的思想家去世时，使用了“人之云亡”这个成语。
. 文化与俗
成语“人之云亡”：
- 出自《左传·僖公二十五年》：“人之云亡，邦国殄瘁。”意为杰出的人物去世，国家或社会将遭受损失。
历史背景：
- 这个成语反映了古代社会对杰出人物的重视和对他们去世的哀悼。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- In history class, the teacher, when explaining the death of a great thinker, used the idiom "人之云亡" (The loss of a great man).
重点单词：
- history class: 历史课
- teacher: 老师
- great thinker: 伟大的思想家
- death: 去世
- idiom: 成语
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的语境和意义，强调了老师在历史课上使用成语的情况。
上下文和语境分析：
- 在英文翻译中，上下文和语境与原句一致，都强调了老师在教学中使用成语的情况。
相关成语
1. 【人之云亡】人：贤人；云：助词；亡：失去。贤人死亡了。旧时用来怀念那些身系国家安危的贤人。
相关词