句子
无论做什么事情，按步就班总是能帮助我们避免错误。
意思

最后更新时间:2024-08-21 23:57:10

1. 语法结构分析

句子：“无论做什么事情，按步就班总是能帮助我们避免错误。”

  • 主语：无明显主语，属于无主句，强调的是一种普遍适用的原则或建议。
  • 谓语：“能帮助”
  • 宾语：“我们避免错误”
  • 状语：“无论做什么事情”和“按步就班总是”

时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

2. 词汇学*

  • 无论：表示在任何情况下都如此，常与“都”、“也”等词连用。
  • 做什么事情：泛指任何活动或任务。
  • 按步就班：成语，意思是按照一定的步骤和顺序进行，不急不躁。
  • 总是：表示一直如此，没有例外。
  • 能帮助：表示有能力或有可能提供帮助。
  • 我们：泛指说话者和听话者，或更广泛的人群。
  • 避免：防止发生，避开。
  • 错误：不正确或不恰当的行为或判断。

同义词：

  • 按步就班：循序渐进、有条不紊
  • 避免：防止、规避

反义词：

  • 按步就班：急功近利、杂乱无章
  • 避免：招致、引发

3. 语境理解

句子强调在任何情况下，按照既定的步骤和顺序行事都能帮助我们避免错误。这种建议适用于各种工作和生活场景，尤其是在需要细致和精确的任务中。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可以用作建议、指导或鼓励。它的语气是积极的，旨在提供一种有效的工作方法。在不同的语境中，可能需要调整语气和表达方式以适应听众的需求。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • “遵循既定步骤，我们总能避免错误。”
  • “不急不躁地按步骤行事，有助于我们规避错误。”
  • “在任何情况下，有序地进行都能帮助我们防止错误。”

. 文化与俗

按步就班这个成语体现了*文化中重视秩序和稳定性的特点。在社会俗中，这种做法也被视为一种负责任和可靠的表现。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译："No matter what we do, following a step-by-step approach always helps us avoid mistakes."

日文翻译：「何をするにしても、段階的に進めることで私たちは間違いを避けることができます。」

德文翻译："Egal was wir tun, ein schrittweises Vorgehen hilft uns immer, Fehler zu vermeiden."

重点单词：

  • step-by-step：段階的に
  • approach：アプローチ
  • avoid：避ける

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的普遍适用性和建议性质。
  • 日文翻译强调了“段階的に”这一概念，与“按步就班”相呼应。
  • 德文翻译中的“schrittweises Vorgehen”直接对应“按步就班”的含义。

上下文和语境分析：

  • 在不同的语言和文化中，“按步就班”这一概念都是被广泛认可的有效工作方法。
  • 翻译时需要确保目标语言的表达能够准确传达原句的意图和语气。
相关成语

1. 【按步就班】按；按照；步：步骤；班：次序。按照一定的条理、步骤做事

相关词

1. 【什么】 代词。指所要问的事物什么人｜干什么｜说什么哪? 2.表示不定指什么时候来都行｜有什么吃什么； 用疑问词表示不满、惊讶等这是什么话｜什么玩意儿｜什么!你还要去!

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

3. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

4. 【按步就班】 按；按照；步：步骤；班：次序。按照一定的条理、步骤做事

5. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变：～任务怎么艰巨，也要把它完成｜～他说的对不对，总应该让人把话说完。

6. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。

7. 【错误】 不正确；与客观实际不符合：～思想｜～的结论；不正确的事物、行为等：犯～｜改正～。