最后更新时间:2024-08-19 21:04:22
语法结构分析
句子：“庄圭吟不仅是一种诗歌形式，也是研究古代语言和文学的重要资料。”
- 主语：庄圭吟
- 谓语：是
- 宾语：一种诗歌形式、研究古代语言和文学的重要资料
- 连词：不仅...也...
这个句子是一个陈述句，使用了“不仅...也...”的结构来表达庄圭吟的双重身份。时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 庄圭吟：一种诗歌形式，具体含义需要进一步的文化和历史背景知识。
- 不仅：表示超出某个范围或程度。
- 也：表示并列或补充。
- 诗歌形式：指诗歌的体裁或结构。
- 研究：进行深入的探讨和分析。
- 古代语言和文学：指古代时期的语言和文学作品。
- 重要资料：指对研究有重要价值的材料。
语境理解
这个句子可能在讨论古代文学或语言学的学术文章或讲座中出现，强调庄圭吟在学术研究中的价值和意义。
语用学分析
在学术交流中，这样的句子用于强调庄圭吟的多重价值，既是一种艺术形式，也是学术研究的宝贵资源。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 庄圭吟既是一种诗歌形式，又是对古代语言和文学进行研究的重要资料。
- 作为诗歌形式，庄圭吟同时也是研究古代语言和文学不可或缺的资料。
文化与习俗
庄圭吟可能与特定的文化习俗或历史背景相关，了解其具体内容和历史渊源可以更深入地理解其在文化和学术中的地位。
英/日/德文翻译
- 英文：Zhuangxi Yin is not only a form of poetry but also an important source for the study of ancient languages and literature.
- 日文：庄圭吟は詩の形式であるだけでなく、古代言語と文学の研究にとって重要な資料でもあります。
- 德文：Zhuangxi Yin ist nicht nur eine Form des Gedichts, sondern auch eine wichtige Quelle für die Erforschung alter Sprachen und Literatur.
翻译解读
在翻译中，“不仅...也...”结构在英文中通常用“not only...but also...”表达，日文中用“だけでなく...も...”，德文中用“nicht nur...sondern auch...”。这些表达都准确地传达了原句的双重含义。
上下文和语境分析
在学术讨论中，这样的句子用于强调庄圭吟的多重价值，既是一种艺术形式，也是学术研究的宝贵资源。了解庄圭吟的具体内容和历史渊源可以更深入地理解其在文化和学术中的地位。
1. 【庄舄吟】庄舄：战国时越国人。庄舄吟唱越国乐曲。形容不忘故国。
1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。
2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
3. 【庄舄吟】 庄舄：战国时越国人。庄舄吟唱越国乐曲。形容不忘故国。
4. 【文学】 以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术。起源于人类的生产劳动。最早出现的是口头文学，一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌。最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等。欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三大类。中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文学，魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧四大类别。
5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
6. 【诗歌】 文学的一大样式。运用有一定节奏韵律的语言，反映生活、抒发作者思想感情的文学体裁。感情充沛，想像丰富，语言凝练而富形象性。一般分行排列。按内容性质，可分为叙事诗和抒情诗；按语言组合有无格律，可分为格律诗和自由诗；按押韵与否，又可分为有韵诗和无韵诗。
7. 【资料】 生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。
8. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。