句子
他的商业计划被认为是不切实际的，因为缺乏可行性分析。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:17:38
语法结构分析
句子“他的商业计划被认为是不切实际的，因为缺乏可行性分析。”是一个复合句，包含一个主句和一个原因状语从句。
-
主句：“他的商业计划被认为是不切实际的”
- 主语：“他的商业计划”
- 谓语：“被认为”
- 宾语：“是不切实际的”
- 时态：一般现在时
- 语态：被动语态
-
原因状语从句：“因为缺乏可行性分析”
- 连词：“因为”
- 主语：“缺乏可行性分析”
- 谓语：省略（因为是非完整句）
词汇学习
- 商业计划：指企业或个人制定的关于未来商业活动的详细规划。
- 不切实际：形容想法或计划不符合实际情况，难以实现。
- 可行性分析：对计划或项目的可行性进行评估，包括技术、经济、法律等方面的分析。
语境理解
句子在商业领域的特定情境中使用，强调了商业计划的可行性分析的重要性。在商业决策中，缺乏可行性分析可能导致计划失败。
语用学研究
句子在商业讨论或评估中使用，用于指出某个商业计划的不足之处。使用被动语态可能是为了强调商业计划本身的问题，而不是指责某个具体的人。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于缺乏可行性分析，他的商业计划被视为不切实际。”
- “他的商业计划之所以被认为不切实际，是因为没有进行可行性分析。”
文化与习俗
在商业文化中，可行性分析是一个基本且重要的步骤，它体现了对商业活动的严谨态度和对风险的评估。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His business plan is considered impractical because it lacks feasibility analysis.
- 日文翻译：彼のビジネスプランは、実現可能性分析が欠如しているため、非現実的であると見なされています。
- 德文翻译：Sein Geschäftsplan wird als unpraktisch angesehen, weil er keine Machbarkeitsanalyse enthält.
翻译解读
-
重点单词：
- impractical（不切实际）
- feasibility analysis（可行性分析）
- lacks（缺乏）
-
上下文和语境分析：
- 在商业环境中，可行性分析是评估计划是否可行的关键步骤。缺乏这一分析可能导致计划被认为是不切实际的。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，以及它在不同语言和文化中的表达方式。
相关成语
1. 【不切实际】指不符合实际。
相关词