句子
这家公司因为管理不善，最终拱手让人，被另一家公司接管。
意思
最后更新时间:2024-08-21 21:32:17
语法结构分析
句子：“这家公司因为管理不善，最终拱手让人，被另一家公司接管。”
- 主语：这家公司
- 谓语：被接管
- 宾语：另一家公司
- 状语：因为管理不善，最终拱手让人
句子时态为一般过去时，语态为被动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 这家公司：指代某个具体的公司。
- 管理不善：指管理方面做得不好，导致不良后果。
- 最终：表示最后的结果。
- 拱手让人：比喻轻易放弃或让出。
- 被另一家公司接管：指另一家公司接手管理。
同义词扩展：
- 管理不善：管理不力、管理失误
- 拱手让人：轻易放弃、让步
语境理解
句子描述了一家公司由于管理上的问题，最终失去了控制权，被另一家公司接管。这种情况在商业领域中较为常见，尤其是在公司经营不善或面临财务危机时。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述公司经营失败的案例，或者在讨论公司治理问题时提及。句子的语气较为客观，没有明显的情感色彩。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于管理不善，这家公司最终被另一家公司接管。
- 这家公司因管理不善而最终失去控制权，被另一家公司接手。
文化与*俗
句子中“拱手让人”是一个成语，源自古代的礼仪，比喻在竞争中轻易放弃或让步。这个成语在文化中常用来形容在商业或政治竞争中的失败。
英/日/德文翻译
英文翻译： "This company, due to poor management, eventually handed over control to another company."
日文翻译： 「この会社は経営がうまくいかず、最終的に別の会社に管理を引き継がれた。」
德文翻译： "Dieses Unternehmen hat aufgrund schlechter Führung schließlich die Kontrolle an ein anderes Unternehmen abgegeben."
重点单词：
- 管理不善：poor management
- 拱手让人：hand over control
- 接管：take over management
翻译解读： 在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即由于管理问题，一家公司失去了控制权，被另一家公司接管。
上下文和语境分析
句子可能在讨论公司治理、企业并购或经济危机的上下文中出现。它强调了管理质量对企业命运的重要性，并暗示了市场竞争的残酷性。
相关成语
1. 【拱手让人】拱手：双手合抱在胸前，以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。
相关词