句子
在学术界，庸夫俗子的观点往往不被重视，因为它们缺乏深度和创新。
意思
最后更新时间:2024-08-19 22:17:26
语法结构分析
句子：“在学术界，庸夫俗子的观点往往不被重视，因为它们缺乏深度和创新。”
- 主语：庸夫俗子的观点
- 谓语：不被重视
- 宾语：（无明确宾语，因为“不被重视”是被动语态）
- 状语：在学术界，往往
- 原因状语从句：因为它们缺乏深度和创新
时态：一般现在时，表示普遍现象。 语态：被动语态，强调“观点”被对待的方式。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 庸夫俗子：指普通、平凡的人，通常带有贬义。
- 观点：对事物的看法或主张。
- 重视：给予重要性或关注。
- 深度：指思考或内容的深刻程度。
- 创新：新的想法或方法。
同义词扩展：
- 庸夫俗子：凡人、普通人
- 重视：看重、珍视
- 深度：深刻、深邃
- 创新：创意、革新
语境理解
句子在学术界的背景下，强调了学术界对观点的深度和创新性的重视。这反映了学术界追求高质量、有价值的研究成果的文化和价值观。
语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于批评那些缺乏深度和创新性的观点，或者用于强调学术研究中深度和创新的重要性。语气可能是批评性的，强调了学术界的标准和期望。
书写与表达
不同句式表达：
- 学术界通常不重视庸夫俗子的观点，这些观点往往缺乏深度和创新。
- 因为缺乏深度和创新，庸夫俗子的观点在学术界往往得不到重视。
文化与习俗
句子反映了学术界对知识和研究的高标准。在许多文化中，学术界被视为追求真理和创新的场所，因此对观点的深度和创新性有较高要求。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the academic world, the views of the common folk are often not taken seriously because they lack depth and innovation.
日文翻译：学術界では、凡俗の見解はしばしば重視されない。それらは深みと革新性に欠けているためである。
德文翻译：In der akademischen Welt werden die Ansichten der gewöhnlichen Leute oft nicht ernst genommen, weil sie Tiefe und Innovation fehlen.
重点单词：
- common folk (英) / 凡俗 (日) / gewöhnliche Leute (德)
- depth (英) / 深み (日) / Tiefe (德)
- innovation (英) / 革新性 (日) / Innovation (德)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的直接性和批评性。
- 日文翻译使用了“凡俗”来表达“庸夫俗子”，更符合日语表达习惯。
- 德文翻译直接明了，强调了观点缺乏的深度和创新性。
上下文和语境分析：
- 在学术讨论中，这句话可能用于指出某些观点的不足，鼓励更深入和创新的研究。
- 在更广泛的社会讨论中，这句话可能用于批评那些缺乏思考和创新的社会观点。
相关成语
1. 【庸夫俗子】平庸无能，见识浅陋，志趣不高尚的人。
相关词