句子
在选择职业道路时，我们应该择善而从，选择那些既能发挥自己特长又能带来满足感的工作。
意思

最后更新时间:2024-08-21 21:09:35

语法结构分析

句子：“在选择职业道路时，我们应该择善而从，选择那些既能发挥自己特长又能带来满足感的工作。”

  • 主语：我们
  • 谓语：应该择善而从，选择
  • 宾语：那些既能发挥自己特长又能带来满足感的工作
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 择善而从：选择好的并跟随。
  • 特长：个人特别擅长的技能或能力。
  • 满足感：因达成某种愿望或达到某种标准而感到的满意和幸福。

语境理解

句子强调在选择职业时，应考虑个人的特长和工作的满足感，这与现代社会对个人职业发展的重视相符。文化背景中，鼓励个人追求自我实现和职业满足感是普遍的价值观。

语用学分析

句子在职业规划和职业选择的交流场景中使用，传达了一种积极、理性的职业选择态度。语气是建议性的，旨在引导听者做出更有利于个人发展的选择。

书写与表达

  • 同义表达：在规划职业生涯时，我们应明智地选择，优先考虑那些能够充分利用我们专长并带来幸福感的工作。
  • 不同句式：我们应该在选择职业时，不仅考虑发挥自己的特长，还要考虑工作带来的满足感。

文化与习俗

  • 择善而从：这个成语源自《论语》，强调选择正确的道路并坚持。
  • 特长和满足感：在现代职业文化中，这两个词汇强调个人价值和职业满意度的结合。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：When choosing a career path, we should choose wisely and follow the good, selecting those jobs that can leverage our strengths and bring satisfaction.
  • 日文翻译：キャリアパスを選ぶ際、私たちは賢く選び、良いものに従うべきです。自分の強みを活かし、満足感をもたらす仕事を選ぶべきです。
  • 德文翻译：Bei der Wahl des Berufsweges sollten wir weise wählen und dem Guten folgen, indem wir jene Jobs auswählen, die unsere Stärken nutzen und Zufriedenheit bringen.

翻译解读

  • 重点单词：择善而从 (choose wisely and follow the good), 特长 (strengths), 满足感 (satisfaction)
  • 上下文和语境分析：在职业选择的语境中，强调个人特长和职业满足感的重要性，反映了现代社会对个人职业发展的重视。
相关成语

1. 【择善而从】从：追随，引伸为学习。指选择好的学，按照好的做。

相关词

1. 【发挥】 把内在的性质或能力表现出来：～积极性｜～模范作用｜～技术水平｜～炮兵的威力；把意思或道理充分表达出来：～题意｜借题～。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学

3. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【择善而从】 从：追随，引伸为学习。指选择好的学，按照好的做。

6. 【特长】 特别擅长； 特有的长处。

7. 【职业】 官事和士农工商四民之常业； 职分应作之事； 犹职务;职掌； 犹事业； 今指个人服务社会并作为主要生活来源的工作。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

9. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。

10. 【道路】 地面上供人或车马通行的部分：～宽阔｜～平坦丨；人生～｜走上富裕的～；两地之间的通道，包括陆地的和水上的。

11. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。