最后更新时间:2024-08-22 15:31:59
语法结构分析
句子：“这部小说通过敛骨吹魂的手法，深刻描绘了战争的残酷和人性的复杂。”
- 主语：这部小说
- 谓语：描绘了
- 宾语：战争的残酷和人性的复杂
- 状语：通过敛骨吹魂的手法，深刻
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学*
- 敛骨吹魂：一种文学手法，意指通过深刻的描写和表达，触及人的内心深处。
- 深刻：形容词，表示深入、透彻。
- 描绘：动词，表示通过文字或图像等手段表现事物。
- 战争的残酷：名词短语，指战争的残忍和不人道。
- 人性的复杂：名词短语，指人的性格和行为的多样性和复杂性。
语境理解
句子描述了一部小说通过特定的文学手法，展现了战争的残酷和人性的复杂性。这种描述可能出现在文学评论、书评或学术论文中，用以评价和分析文学作品的深度和广度。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对某部文学作品的赞赏或批评。使用“敛骨吹魂”这样的词汇，增加了句子的文学性和深度，同时也可能需要一定的文学素养才能完全理解。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这部小说以其敛骨吹魂的手法，深刻地展现了战争的残酷和人性的复杂性。
- 通过敛骨吹魂的手法，这部小说深刻地描绘了战争的残酷和人性的复杂。
文化与*俗
“敛骨吹魂”这一表达可能源自**传统文化，强调文学作品能够触及人的灵魂深处。这种表达在文学评论中较为常见，用以形容作品的深刻和感人。
英/日/德文翻译
- 英文：This novel, through the technique of "gathering bones and blowing souls," profoundly depicts the cruelty of war and the complexity of human nature.
- 日文：この小説は、「骨を集め魂を吹き込む」手法を通じて、戦争の残酷さと人間性の複雑さを深く描いている。
- 德文：Dieser Roman zeichnet durch die Technik des "Knochen sammeln und Seelen blasen" tiefgründig das Grauen des Krieges und die Komplexität der menschlichen Natur.
翻译解读
在翻译过程中，“敛骨吹魂”这一表达需要找到合适的对应词汇，以保持原文的文学性和深度。英文中的“gathering bones and blowing souls”尝试捕捉原文的意象和情感深度。
上下文和语境分析
句子可能在讨论文学作品的深度和影响力时出现，特别是在分析战争题材的小说时。这种表达强调了文学作品不仅仅是表面的叙述，而是能够触及读者内心深处的艺术。
1. 【敛骨吹魂】指再造生灵，使死者复生。敛骨，使散掉的骨骼集结起来。吹魂，把散走的魂魄吹送回体。
1. 【人性】 人的各种特性或属性的总和与概括。是人的社会属性和自然属性的统一。人的社会属性反映了人与动物的根本区别，是由人的社会关系总和所决定的。人性具有历史性，它取决于社会生活的发展。人性在阶级社会里主要表现为阶级性； 指人的正常的情感理性为着贪婪而失掉人性｜不通人性。
2. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
3. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写，表现人物的心理状态和行动，塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样，描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短，常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。
4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
5. 【手法】 处理材料的方法。常用于工艺、美术或文学方面，含有技巧、工夫、作风等意义表现手法｜手法高超； 手段，待人处世的不正当方法两面派手法｜毒辣的手法。
6. 【描绘】 描画；描写描绘人物｜作品生动描绘了大上海的变化。
7. 【敛骨吹魂】 指再造生灵，使死者复生。敛骨，使散掉的骨骼集结起来。吹魂，把散走的魂魄吹送回体。
8. 【残酷】 凶暴狠毒敌人的残酷审讯最终也没能使他屈服。
9. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。
10. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。