最后更新时间:2024-08-12 14:27:31
1. 语法结构分析
句子：“在战争时期，敌军的侦察兵出没无常，给我们的防线带来了很大的压力。”
- 主语：敌军的侦察兵
- 谓语：出没无常
- 宾语：我们的防线
- 定语：在战争时期
- 状语：给我们的防线带来了很大的压力
时态：一般现在时（表示当前或一般情况） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 敌军：指敌方的军队。
- 侦察兵：负责侦察敌情的士兵。
- 出没无常：形容行动不定，难以捉摸。
- 防线：军事上的防御线。
- 压力：指外界施加的影响或负担。
同义词：
- 敌军：敌方、对手
- 侦察兵：侦察员、探子
- 出没无常：神出鬼没、飘忽不定
- 压力：负担、重压
3. 语境理解
句子描述了战争时期敌军侦察兵的活动给己方防线带来的困扰。这种描述常见于军事或历史文献中，强调了侦察兵在战争中的重要性和对战局的影响。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于军事会议、历史讲座或讨论战争策略的场合。它传达了一种紧迫感和对敌方行动的不确定性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 战争时期，敌军的侦察兵行动飘忽，给我们的防线造成了巨大压力。
- 我们的防线在战争时期承受了敌军侦察兵出没无常带来的巨大压力。
. 文化与俗
句子涉及军事文化，强调了侦察兵在战争中的角色和重要性。在**历史上，侦察兵的作用一直被高度重视，如三国时期的“探马”。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：During wartime, the enemy's scouts appear and disappear unpredictably, bringing great pressure to our defense line.
日文翻译：戦争時代には、敵の偵察兵が不定期に出没し、私たちの防衛線に大きなプレッシャーをもたらしています。
德文翻译：Im Kriegszeitalter erscheinen und verschwinden die Späher des Feindes unvorhersehbar und bringen unserer Verteidigungslinie großen Druck.
重点单词：
- scouts (侦察兵)
- unpredictably (无常)
- pressure (压力)
翻译解读：句子在不同语言中保持了原意，强调了侦察兵的不确定性和对防线的压力。
上下文和语境分析：句子在军事或历史讨论中具有重要意义，强调了侦察兵在战争中的动态和对战局的影响。
1. 【出没无常】忽而出现，忽而隐没，没有一定，使人无法捉摸。
1. 【侦察兵】 侦察敌情的兵士。
2. 【出没无常】 忽而出现，忽而隐没，没有一定，使人无法捉摸。
3. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时，手指对图钉垂直作用的力，即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力，其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力； 比喻威逼人的力量舆论压力｜精神压力。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
6. 【防线】 由工事连成的防御地带：钢铁～｜突破敌军～。