句子
在地震发生后，救援人员扶老携幼，帮助受灾的老人和孩子撤离危险区域。
意思
最后更新时间:2024-08-21 13:34:02
语法结构分析
主语：救援人员 谓语：扶老携幼，帮助 宾语：受灾的老人和孩子 状语：在地震发生后，撤离危险区域
时态：一般过去时（表示地震已经发生） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 救援人员：指专门从事救援工作的人员，如消防员、医疗人员等。
- 扶老携幼：成语，意为帮助老人和孩子，特别是指在困难或危险情况下照顾他们。
- 帮助：提供支持或援助。
- 受灾：遭受灾害的影响。
- 撤离：从危险区域移出。
同义词扩展：
- 救援人员：救助人员、急救人员
- 扶老携幼：照顾老幼、关爱老少
- 帮助：援助、支持
- 受灾：受害、遭灾
- 撤离：疏散、撤退
语境理解
句子描述了地震发生后，救援人员在紧急情况下对老人和孩子的特别照顾。这种行为体现了社会对弱势群体的关怀和保护，也反映了救援人员的人道主义精神。
语用学分析
使用场景：在描述自然灾害（如地震、洪水）后的救援行动时，这类句子常被使用。 效果：强调救援人员的责任感和对弱势群体的关怀，增强公众对救援工作的信任和支持。
书写与表达
不同句式：
- 地震发生后，救援人员不仅帮助受灾的老人和孩子，还扶老携幼，确保他们安全撤离危险区域。
- 在地震的余波中，救援人员伸出援手，扶老携幼，协助受灾的老人和孩子撤离到安全地带。
文化与*俗
文化意义：在文化中，“扶老携幼”体现了尊老爱幼的传统美德，也是社会和谐的体现。 相关成语**：
- 尊老爱幼：尊重老人，爱护孩子。
- 人道主义：强调对人的关怀和尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：After the earthquake, rescue workers helped the elderly and children, assisting the affected old people and kids to evacuate from the danger zone.
重点单词：
- rescue workers：救援人员
- helped：帮助
- elderly and children：老人和孩子
- affected：受灾的
- evacuate：撤离
- danger zone：危险区域
翻译解读：英文翻译保留了原句的基本结构和意义，强调了救援人员在地震后的紧急救援行动和对弱势群体的特别关注。
上下文和语境分析：在英文语境中，这类句子同样强调了救援人员的社会责任和对人道主义的实践。
相关成语
1. 【扶老携幼】携：拉着，带领。搀着老人，领着小孩。
相关词