句子
父母在孩子学习时左挈右提，帮助他们克服困难。
意思
最后更新时间:2024-08-19 15:38:33
1. 语法结构分析
句子：“父母在孩子学*时左挈右提，帮助他们克服困难。”
- 主语：父母
- 谓语：帮助
- 宾语：他们（指孩子）
- 状语：在孩子学*时
- 补语：克服困难
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇分析
- 父母：指孩子的父亲和母亲，通常负责孩子的教育和成长。
- 孩子：指年幼的人，需要父母的照顾和指导。
- **学***：指获取知识和技能的过程。
- 左挈右提：成语，意为在左右两侧扶持，比喻多方帮助。
- 帮助：提供支持或援助。
- 克服：战胜或解决困难。
- 困难：指阻碍前进的障碍或问题。
3. 语境分析
句子描述了父母在孩子学*过程中给予的支持和帮助，特别是在孩子遇到困难时。这种行为体现了父母对孩子的关爱和期望，以及对孩子成长过程中的积极参与。
4. 语用学分析
句子在实际交流中表达了父母对孩子的支持和鼓励。使用“左挈右提”这个成语增加了语言的文雅和深度，同时也隐含了父母在孩子成长过程中的全方位支持。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在孩子学*的过程中，父母总是给予他们全方位的帮助，帮助他们战胜困难。”
- “父母在孩子学时总是不遗余力地支持他们，帮助他们克服学中的障碍。”
. 文化与俗
“左挈右提”这个成语体现了中华文化中对家庭教育的重视，以及父母在孩子成长过程中的重要作用。这个成语也反映了**人重视集体和家庭的文化传统。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：Parents support and assist their children in overcoming difficulties while they are studying.
- 日文翻译：親は子供が勉強している間、彼らが困難を克服するのを助けるために、あらゆる方法で支援します。
- 德文翻译：Eltern unterstützen und helfen ihren Kindern, während sie lernen, Schwierigkeiten zu überwinden.
翻译解读
- 英文：强调了父母在孩子学*时的支持和帮助，以及帮助孩子克服困难的具体行为。
- 日文：使用了“あらゆる方法で支援”来表达“左挈右提”的意思，强调了全方位的支持。
- 德文：使用了“unterstützen und helfen”来表达“帮助”，强调了父母在孩子学*过程中的积极参与。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在讨论家庭教育、孩子成长或学方法的文章中。它强调了父母在孩子学过程中的重要作用，以及父母如何通过支持和帮助来促进孩子的成长和成功。
相关成语
1. 【左挈右提】挈：提。比喻共相扶持与辅佐
相关词