句子
在辩论赛中，我们要兵来将挡，水来土掩，有力反驳对方的观点。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:21:47
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，我们要兵来将挡，水来土掩，有力反驳对方的观点。”
- 主语：我们
- 谓语：要（表示必要性或意愿）
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“对方的观点”
- 状语：在辩论赛中
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 兵来将挡，水来土掩：这是一个成语，意思是无论对方采取什么策略，我们都有应对的办法。
- 有力反驳：有力地反驳，表示反驳得很有力，有说服力。
语境理解
- 特定情境：辩论赛
- 含义：在辩论赛中，无论对方提出什么论点，我们都有准备好的策略来应对，并且能够有力地反驳对方的观点。
语用学研究
- 使用场景：辩论赛、争论、讨论等需要逻辑和策略的场合。
- 效果：表达了一种自信和准备充分的态度，能够增强己方的说服力。
书写与表达
- 不同句式：
- 在辩论赛中，我们准备充分，能够应对任何挑战，并有力地反驳对方的观点。
- 辩论赛中，我们策略周全，无论对方如何出招，我们都能有力地予以反驳。
文化与*俗
- 成语：兵来将挡，水来土掩
- 文化意义：这个成语体现了**传统文化中的策略和智慧，强调无论面对什么困难或挑战，都有相应的解决办法。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In a debate competition, we must be prepared to counter any argument with a corresponding strategy and effectively refute the opponent's viewpoint.
- 日文翻译：ディベートコンテストでは、相手の主張に対して適切な戦略で対応し、効果的に反論する必要があります。
- 德文翻译：In einem Debattenwettbewerb müssen wir darauf vorbereitet sein, jeden Argument mit einer entsprechenden Strategie zu begegnen und die Standpunkte des Gegners effektiv zu widerlegen.
翻译解读
- 重点单词：
- 兵来将挡，水来土掩：counter any argument with a corresponding strategy
- 有力反驳：effectively refute
上下文和语境分析
- 上下文：辩论赛
- 语境：强调在辩论赛中，无论对方提出什么论点，我们都有准备好的策略来应对，并且能够有力地反驳对方的观点。这体现了辩论的策略性和逻辑性。
相关成语
1. 【水来土掩】大水来了，用土堵住。比喻敌人来犯，就引兵抵抗。
相关词