句子
讨论时，我们应该努力理解对方的立场，而不是只坚持自己的一面儿理。
意思

最后更新时间:2024-08-07 22:47:34

语法结构分析

句子：“[讨论时，我们应该努力理解对方的立场，而不是只坚持自己的一面儿理。]”

  • 主语：我们
  • 谓语：应该努力理解
  • 宾语：对方的立场
  • 状语：在讨论时
  • 连词：而不是
  • 并列结构：只坚持自己的一面儿理

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学习

  • 讨论时：表示在讨论的情境下。
  • 应该：表示建议或义务。
  • 努力：表示付出努力。
  • 理解：表示领会或明白。
  • 对方的：表示属于对方。
  • 立场：表示观点或立场。
  • 而不是：表示选择或对比。
  • 只：表示仅仅或唯一。
  • 坚持：表示持续支持或维护。
  • 一面儿理：表示片面的观点或理由。

语境理解

句子强调在讨论或辩论时，应该尝试理解对方的观点，而不是仅仅坚持自己的观点。这反映了沟通和协商中的重要原则，即开放性和包容性。

语用学研究

句子在实际交流中用于建议或指导如何在讨论中保持开放和尊重的态度。它隐含了对礼貌和有效沟通的重视。

书写与表达

  • 同义表达：在辩论时，我们应尽量领会他人的观点，而非仅固守己见。
  • 变换句式：我们应该在讨论中努力理解对方的立场，而不是仅仅坚持自己的观点。

文化与习俗

句子体现了中华文化中“和而不同”的价值观，强调在保持自己观点的同时，也要尊重和理解他人的不同意见。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：When discussing, we should strive to understand the other party's position, rather than just sticking to our own one-sided reasoning.
  • 日文翻译：議論する際、私たちは相手の立場を理解しようと努力すべきであり、自分の片一方の理屈だけを固執するのではなく。
  • 德文翻译：Bei Diskussionen sollten wir darauf abzielen, die Position des anderen zu verstehen, anstatt nur an unserer eigenen einseitigen Argumentation festzuhalten.

翻译解读

  • 重点单词：strive（努力）, position（立场）, one-sided（片面的）, reasoning（理由）
  • 上下文和语境分析：句子强调在讨论中理解和尊重对方的重要性，这在任何文化和社会中都是重要的沟通原则。
相关成语

1. 【一面儿理】一方面的理由，片面的道理。

相关词

1. 【一面儿理】 一方面的理由，片面的道理。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

4. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。

5. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

7. 【理解】 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。

8. 【立场】 认识和处理问题时所处的地位和所抱的态度；特指政治立场：～坚定。

9. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

10. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。