句子
在制定政策时，政府需要实旷来远，确保国家的长远发展。
意思

最后更新时间:2024-08-16 15:38:27

语法结构分析

句子：“在制定政策时，政府需要实旷来远，确保国家的长远发展。”

  • 主语：政府
  • 谓语：需要
  • 宾语：实旷来远
  • 状语：在制定政策时
  • 补语：确保国家的长远发展

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 实旷来远：这个词组较为抽象，可能意味着采取宽广、深远的视角或措施。
  • 确保：保证，使之确定无疑。
  • 长远发展：长期的发展，不局限于眼前利益。

语境分析

句子强调在制定政策时，政府应考虑长远利益，采取宽广的视角和措施，以保障国家的长期发展。这反映了政策制定中的战略思维和前瞻性。

语用学分析

句子用于指导或建议政府在政策制定时应考虑长远影响，具有指导性和建议性。语气正式，适用于官方文件或正式讨论。

书写与表达

可以改写为：“政府在制定政策时应着眼未来，采取深远措施，以保障国家的持续发展。”

文化与*俗

  • 实旷来远：可能源自**传统文化中的“远见卓识”概念，强调长远规划和深思熟虑。
  • 长远发展：与**政府强调的可持续发展理念相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文：When formulating policies, the government needs to take a broad and long-term perspective to ensure the country's long-term development.
  • 日文：政策を策定する際、政府は広く長期的な視点を持ち、国の長期的な発展を確保する必要があります。
  • 德文：Bei der Ausarbeitung von Politiken muss die Regierung einen weiten und langfristigen Blickwinkel einnehmen, um die langfristige Entwicklung des Landes zu gewährleisten.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 实旷来远：broad and long-term perspective
    • 确保：ensure
    • 长远发展：long-term development

上下文和语境分析

句子适用于讨论国家政策制定和战略规划的场合，强调政府在决策时应考虑长远影响，与可持续发展和社会进步的目标相一致。

相关成语

1. 【实旷来远】充实空旷的土地，招来远方的人。

相关词

1. 【制定】 定出；拟订制定计划。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【实旷来远】 充实空旷的土地，招来远方的人。

4. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

5. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

6. 【长远】 时间很长（指未来的时间）：～打算｜眼前利益应该服从～利益。

7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。