句子
每当有重要新闻时，人们都会寻消问息，确保自己没有错过任何信息。
意思
最后更新时间:2024-08-16 20:43:16
语法结构分析
句子：“每当有重要新闻时，人们都会寻消问息，确保自己没有错过任何信息。”
- 主语：人们
- 谓语：会寻消问息
- 宾语：（无具体宾语，但动作指向“信息”）
- 状语：每当有重要新闻时
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 每当：表示每次，强调重复性。
- 重要新闻：指具有重大影响或意义的新闻。
- 人们：泛指人类。
- 寻消问息：寻找和询问信息，确保获取最新信息。
- 确保：保证，确保某事发生或不发生。
- 错过：未能抓住或利用。
- 信息：数据、消息或知识的传递或接收。
语境理解
- 句子描述了一个普遍现象，即人们在有重要新闻时会积极获取信息，以避免错过重要资讯。
- 这种行为在信息爆炸的时代尤为常见，反映了人们对信息的渴求和对时事的关注。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于描述人们获取信息的行为。
- 隐含意义是人们对信息的重视和对时事的敏感性。
- 语气平和，表达了一种客观陈述。
书写与表达
- 可以改写为：“在重要新闻出现时，人们总是努力获取最新信息，以免遗漏任何重要细节。”
- 或：“每当重大新闻发生，人们都会积极打听，确保自己掌握所有相关信息。”
文化与习俗
- 句子反映了现代社会对信息的重视，尤其是在新闻传播和信息获取方面。
- 与“消息灵通”、“耳目一新”等成语相关，强调信息的及时性和重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：Whenever there is important news, people will seek and inquire about information to ensure they don't miss anything.
- 日文：重要なニュースがあるたびに、人々は情報を探して尋ね、何も見逃さないようにします。
- 德文：Immer wenn es wichtige Nachrichten gibt, suchen und fragen die Leute nach Informationen, um sicherzustellen, dass sie nichts verpassen.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了信息的获取和避免遗漏。
- 日文翻译使用了“たびに”表示每次，以及“見逃さない”表示不遗漏，准确传达了原意。
- 德文翻译中的“suchen und fragen”直接对应“寻消问息”，“nichts verpassen”对应“没有错过任何信息”，保持了原句的完整性。
上下文和语境分析
- 句子适用于讨论新闻传播、信息获取和人们对时事的关注等话题。
- 在新闻学、传播学和社会学等领域，这个句子可以作为一个例证，说明信息在现代社会中的重要性。
相关成语
1. 【寻消问息】寻、问：打听。打听消息。
相关词