句子
堤溃蚁穴的教训告诉我们，细节决定成败。
意思
最后更新时间:2024-08-15 12:40:29
语法结构分析
句子“堤溃蚁穴的教训告诉我们，细节决定成败。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：“堤溃蚁穴的教训”
- 谓语：“告诉我们”
- 宾语：“细节决定成败”
句子使用了现在时态，表达的是一个普遍适用的真理或教训。
词汇分析
- 堤溃蚁穴：这是一个成语，意思是小小的蚁穴可能导致堤坝崩溃，比喻小问题可能导致大灾难。
- 教训：指从经验或错误中得出的知识或智慧。
- 告诉：传达信息或知识。
- 细节：指事物的小部分或细微之处。
- 决定：影响或确定结果。
- 成败：成功与失败。
语境分析
这个句子强调了在任何情况下，细节的重要性。无论是在工程、管理还是日常生活中，忽视细节可能导致严重的后果。这个观点在各种文化和社会*俗中都是普遍接受的。
语用学分析
这个句子可以用在教育、管理、工程等多个领域，提醒人们注意细节的重要性。它可以用在正式的演讲、报告或日常对话中，传达一种警示或建议的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “细节的忽视可能导致失败，正如堤溃蚁穴的教训所示。”
- “正如堤溃蚁穴所警示的，成败往往取决于细节。”
文化与*俗
“堤溃蚁穴”这个成语源自古代，反映了人对细节重要性的认识。这个成语常用于教育人们要注重小事，因为小事可能引发大问题。
英/日/德文翻译
- 英文：The lesson of "an ant hole causing a dyke to collapse" tells us that the details determine success or failure.
- 日文：「堤防が蟻の穴から崩れる」という教訓は、細部が成功と失敗を決定することを教えています。
- 德文：Die Lehre vom "Ameisenloch, das einen Damm zum Einsturz bringt", lehrt uns, dass es die Details sind, die Erfolg oder Misserfolg bestimmen.
翻译解读
在不同语言中，这个句子的核心意义保持一致，即强调细节的重要性。每种语言都用其特有的表达方式传达这一普遍真理。
上下文和语境分析
这个句子通常用在强调细节重要性的场合，如教育、管理、工程等领域。它可以用在正式的演讲、报告或日常对话中，传达一种警示或建议的语气。在不同的文化和语境中，这个句子的含义和重要性都是普遍接受的。
相关成语
1. 【堤溃蚁穴】小小的蚂蚁窝，能够使堤岸溃决。比喻小事不注意，就会出大乱子。
相关词