最后更新时间:2024-08-19 12:00:01

1. 语法结构分析

句子：“在商业竞争中，履机乘变是企业生存的关键。”

• 主语：“履机乘变”
• 谓语：“是”
• 宾语：“企业生存的关键”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 履机乘变：指在商业竞争中灵活应对变化的能力。
• 企业：指商业组织。
• 生存：指继续存在。
• 关键：指最重要的部分或因素。

3. 语境理解

• 句子强调在商业竞争中，企业需要具备灵活应对变化的能力，这是企业能否生存下去的关键因素。
• 文化背景：在竞争激烈的商业环境中，适应性和灵活性被视为企业成功的关键。

4. 语用学研究

• 使用场景：商业管理、企业战略规划等场合。
• 效果：强调适应变化的重要性，鼓励企业采取灵活策略。

5. 书写与表达

• 不同句式表达：
  • “企业生存的关键在于在商业竞争中履机乘变。”
  • “在商业竞争中，灵活应对变化是企业生存的关键。”

. 文化与俗

• 文化意义：强调适应性和灵活性在商业文化中的重要性。
• 相关成语：“随机应变”、“因势利导”等。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the business competition, the ability to adapt and change is the key to corporate survival.
• 日文翻译：商業競争において、適応と変化への能力は企業存続の鍵である。
• 德文翻译：Im GeschäftsWettbewerb ist die Fähigkeit, sich anzupassen und zu ändern, der Schlüssel zum Unternehmensüberleben.

翻译解读

• 英文：强调在商业竞争中适应和变化的能力是企业生存的关键。
• 日文：强调在商业竞争中适应和变化的能力是企业生存的关键。
• 德文：强调在商业竞争中适应和变化的能力是企业生存的关键。

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能在讨论企业战略、市场竞争或企业管理的相关文章中出现。
• 语境：强调在快速变化的商业环境中，企业必须具备适应和变革的能力，以确保生存和发展。

1. 【履机乘变】   -犹随机应变。随着情况的变化灵活机动地应付。

1. 【企业】    -从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【关键】    -门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

3. 【商业】    -以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

4. 【履机乘变】    -犹随机应变。随着情况的变化灵活机动地应付。

5. 【生存】    -活着;活下去； 指在世的人； 存在； 生活。

6. 【竞争】    -为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。