兵犹火也，不戢自焚造句示例 - 兵犹火也，不戢自焚，这句话告诉我们，如果不控制战争，最终会自食其果。

句子

兵犹火也，不戢自焚，这句话告诉我们，如果不控制战争，最终会自食其果。

意思

最后更新时间:2024-08-12 06:30:08

语法结构分析

句子：“兵犹火也，不戢自焚，这句话告诉我们，如果不控制战争，最终会自食其果。”

主语：“兵”（战争）和“这句话”。
谓语：“犹”（如同）、“不戢自焚”（不控制就会自毁）、“告诉我们”。
宾语：无明显宾语，但“告诉我们”后面接的是一个宾语从句“如果不控制战争，最终会自食其果”。
时态：一般现在时，表示普遍真理。
语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。

词汇学*

兵：战争。
犹：如同。
火：火。
不戢自焚：不控制就会自毁。
自食其果：自己承担后果。

语境理解

这句话通过比喻战争如同火，如果不加以控制就会自毁，来强调战争的破坏性和控制战争的必要性。在特定的情境中，这句话可能用于警示或教育人们战争的严重后果。

语用学研究

这句话在实际交流中可能用于教育、警示或讨论战争的后果。它的隐含意义是强调和平与控制战争的重要性。语气可能是严肃或警示性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

战争如同火，不控制就会自毁。
如果不控制战争，最终会自食其果。

文化与*俗

这句话蕴含了**传统文化中对战争的负面看法，强调和平与控制的重要性。相关的成语或典故可能包括“兵不厌诈”、“兵贵神速”等，都与战争有关。

英/日/德文翻译

英文翻译：War is like fire; if not controlled, it will consume itself. This saying tells us that if we do not control war, we will eventually reap what we sow.

日文翻译：戦争は火のようなもので、制御しなければ自らを焼き尽くす。この言葉は、戦争を制御しなければ、最終的には自分自身がその代償を払わなければならないことを教えている。

德文翻译：Krieg ist wie Feuer; wenn er nicht kontrolliert wird, verbrennt er sich selbst. Dieser Spruch sagt uns, dass wir, wenn wir den Krieg nicht kontrollieren, letztendlich das ernten, was wir gesät haben.

翻译解读

翻译时，保持了原句的比喻和警示意义，强调了战争的破坏性和控制战争的必要性。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论战争、和平、国际关系或历史**的上下文中使用，强调战争的后果和和平的重要性。