句子
他在旅行中遇到了意想不到的朋友，让这次旅行变得格外难忘。
意思
最后更新时间:2024-08-21 02:58:36
语法结构分析
句子：“他在旅行中遇到了意想不到的朋友，让这次旅行变得格外难忘。”
- 主语：他
- 谓语：遇到了
- 宾语：意想不到的朋友
- 状语：在旅行中
- 补语：让这次旅行变得格外难忘
时态：一般过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 他：代词，指代某个人。
- 旅行：名词，指离开家到外地或外国去游览。
- 遇到：动词，指偶然或意外地相见。
- 意想不到：形容词，指出乎意料的。
- 朋友：名词，指彼此有良好关系的人。
- 让：动词，表示使某事发生。
- 格外：副词，表示超出一般程度。
- 难忘：形容词，指难以忘记的。
同义词扩展：
- 旅行：旅游、出游
- 遇到：遇见、邂逅
- 意想不到：意外、出乎意料
- 朋友：伙伴、友人
- 让：使、令
- 格外：特别、非常
- 难忘：记忆犹新、铭记
语境理解
句子描述了一个人在旅行中意外结识了朋友，这个经历使得这次旅行变得非常特别和难忘。这种情境在现实生活中很常见，尤其是在独自旅行或参加社交活动时。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用来自我分享旅行经历，或者在讨论旅行话题时作为例子。它传达了一种积极和惊喜的情感，同时也暗示了旅行中的社交价值。
书写与表达
不同句式表达：
- 这次旅行因为他在途中结识了意想不到的朋友而变得格外难忘。
- 他在旅行中的意外朋友让这次经历变得非常难忘。
文化与习俗
在许多文化中，旅行被视为一种拓宽视野和结交新朋友的方式。这个句子反映了这种普遍的价值观，即旅行不仅仅是观光，还包括了人与人之间的交流和连接。
英/日/德文翻译
英文翻译：He met an unexpected friend during his trip, making this journey exceptionally memorable.
日文翻译：彼は旅行中に予想外の友達に出会い、この旅をとても忘れられないものにしました。
德文翻译：Er traf während seiner Reise auf einen unerwarteten Freund, was diese Reise außerordentlich unvergesslich machte.
重点单词：
- unexpected：出乎意料的
- friend：朋友
- journey：旅行
- memorable：难忘的
翻译解读：
- unexpected friend：意想不到的朋友
- making this journey：让这次旅行
- exceptionally memorable：格外难忘
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致，即旅行中的意外友谊使得旅行变得特别和难忘。
相关成语
1. 【意想不到】料想不到，没有料到。
相关词