最后更新时间:2024-08-21 14:39:35

语法结构分析

句子：“这位作家在创作小说时投刃皆虚，情节设计得非常巧妙。”

• 主语：这位作家

• 谓语：在创作小说时投刃皆虚，情节设计得非常巧妙

• 宾语：无明确宾语，但“情节”可以视为间接宾语

• 时态：现在时（表示一般状态或*惯性动作）

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

词汇学*

• 这位作家：指特定的某位作家
• 在创作小说时：表示动作发生的时间和背景
• 投刃皆虚：比喻手法，意指作家在创作时运用虚构的手法，使情节看似真实
• 情节设计：指小说中的故事发展和结构安排
• 非常巧妙：形容词短语，表示设计得非常聪明和巧妙

语境理解

• 句子描述了一位作家在创作小说时的特点，强调其情节设计的巧妙和虚构手法的高超。
• 这种描述可能出现在文学评论、作家介绍或小说分析中。

语用学分析

• 句子在实际交流中可能用于赞扬某位作家的创作技巧。
• “投刃皆虚”和“非常巧妙”都带有一定的隐含意义，前者暗示了作家的虚构能力，后者则表达了对其技巧的赞赏。

书写与表达

• 可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
  • “这位作家的小说情节设计得非常巧妙，其创作手法虚实相间。”
  • “在创作小说时，这位作家巧妙地运用虚构手法，使情节显得非常真实。”

文化与*俗

• “投刃皆虚”可能源自**古代兵法或武术中的概念，比喻在创作中运用虚实结合的手法。
• 这种表达方式体现了中文中常见的比喻和象征手法。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This author, when creating novels, employs a technique of "virtual blade," making the plot design extremely clever.
• 日文翻译：この作家は、小説を創作する際に「虚の刃」の技法を用い、プロットのデザインが非常に巧妙です。
• 德文翻译：Dieser Autor verwendet beim Schreiben von Romanen eine Technik des "virtuellen Schwertes" und gestaltet die Handlung sehr geschickt.

翻译解读

• 英文：强调了作家的创作技巧和情节设计的巧妙。
• 日文：使用了“虚の刃”来表达虚构手法，强调了情节设计的巧妙。
• 德文：同样强调了作家的创作技巧和情节设计的巧妙。

上下文和语境分析

• 句子可能在文学评论或作家介绍中出现，用于突出作家的创作特点和技巧。
• 在不同的文化背景下，“投刃皆虚”可能被理解为一种高超的虚构技巧，而在其他文化中可能需要进一步解释。

1. 【投刃皆虚】   -比喻处理事务得心应手。

1. 【作家】    -治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。

2. 【创作】    -创造文艺作品：～经验；指文艺作品：一部划时代的～。

3. 【巧妙】    -精巧美妙;灵巧高妙。

4. 【情节】    -叙事性文艺作品中以人物为中心的事件演变过程。由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件和矛盾冲突构成。一般包括开端、发展、高潮、结局等部分，有的还有序幕和尾声。

5. 【投刃皆虚】    -比喻处理事务得心应手。

6. 【设计】    -设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。

7. 【非常】    -异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。