句子
为了避免主观主义的影响，我们决定采用匿名投票的方式来决定最终方案。
意思

最后更新时间:2024-08-09 16:34:50

语法结构分析

句子：“为了避免主观主义的影响，我们决定采用匿名投票的方式来决定最终方案。”

  • 主语：我们
  • 谓语：决定
  • 宾语：采用匿名投票的方式来决定最终方案
  • 状语：为了避免主观主义的影响

句子为陈述句，使用了一般现在时态，主动语态。

词汇学习

  • 避免：to avoid
  • 主观主义：subjectivism
  • 影响：influence
  • 决定：to decide
  • 采用：to adopt
  • 匿名投票：anonymous voting
  • 方式：method
  • 最终方案：final plan

语境理解

句子描述了一个决策过程，强调了避免个人偏见或主观判断的重要性。在组织决策中，匿名投票可以减少个人影响力，确保决策的公正性和客观性。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一种决策机制，强调了其公正性和客观性。使用匿名投票的方式可以减少人际关系的影响，确保每个参与者都能自由表达意见。

书写与表达

  • 为了确保决策的客观性，我们选择通过匿名投票来确定最终方案。
  • 我们决定采取匿名投票的方法，以避免主观主义对决策的影响。

文化与习俗

匿名投票在许多文化和组织中被视为一种公正的决策方式，尤其是在政治选举、企业决策和学术评审中。这种做法体现了对公平和民主价值的尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文：To avoid the influence of subjectivism, we have decided to adopt the method of anonymous voting to determine the final plan.
  • 日文：主観主義の影響を避けるため、私たちは最終案を決定するために匿名投票の方法を採用することに決めました。
  • 德文：Um den Einfluss des Subjektivismus zu vermeiden, haben wir beschlossen, die Methode der anonymen Abstimmung zu verwenden, um den endgültigen Plan zu bestimmen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • avoid (避ける, vermeiden)
    • subjectivism (主観主義, Subjektivismus)
    • influence (影響, Einfluss)
    • decide (決める, beschließen)
    • adopt (採用する, verwenden)
    • anonymous voting (匿名投票, anonyme Abstimmung)
    • method (方法, Methode)
    • final plan (最終案, endgültiger Plan)

上下文和语境分析

句子在讨论决策过程时，强调了匿名投票的重要性。这种做法在多种语境中都适用，尤其是在需要避免个人偏见和确保决策公正性的场合。

相关成语

1. 【主观主义】由脑子或感官感觉内部的条件而引起而不去根据客观情况加以分析的处事方法。

相关词

1. 【主观主义】 由脑子或感官感觉内部的条件而引起而不去根据客观情况加以分析的处事方法。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

3. 【匿名】 不写姓名或隐瞒真实的姓名匿名信｜匿名帖。

4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【投票】 选举或表决议案的一种方式。将候选人的姓名或对议案的意见写在票子上，或在预先印好的票子上做出标志，投入票箱。

7. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式：工作～｜批评人要注意～。

8. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。

9. 【采用】 认为合适而使用：～新工艺｜～举手表决方式｜那篇稿子已被编辑部～。