句子
他在篮球比赛中再接再捷，帮助球队连续赢得三场比赛。
意思
最后更新时间:2024-08-12 08:42:59
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“再接再捷”
- 宾语：无明确宾语，但“帮助球队连续赢得三场比赛”可以视为谓语的补充说明。
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 再接再捷：表示继续努力并取得成功，常用于体育比赛等场合。
- 帮助：动词，表示给予支持或援助。
- 球队：名词，指一组参与体育比赛的团体。
- 连续：副词，表示不间断地。
- 赢得：动词，表示获得胜利。 *. 比赛：名词，指竞技活动。
语境理解
句子描述了一个人在篮球比赛中不断努力并取得连续胜利的情况。这可能是在报道体育新闻或描述个人成就时使用的句子。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或赞扬某人的努力和成就。语气积极，传递出鼓励和肯定的信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在篮球比赛中不断取得胜利，助力球队连续三场获胜。
- 由于他的不懈努力，球队在篮球比赛中连续赢得了三场比赛。
文化与*俗
“再接再捷”是一个成语，源自**古代的军事用语，后来广泛应用于各种竞争性活动中，强调持续努力和不断取得成功的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：He continued to achieve success in the basketball games, helping his team win three consecutive matches.
日文翻译：彼はバスケットボールの試合で継続的に成功を収め、チームが3連勝するのを助けました。
德文翻译：Er setzte seinen Erfolg im Basketballspiel fort und half seinem Team, drei Spiele in Folge zu gewinnen.
翻译解读
在英文翻译中，“continued to achieve success”传达了“再接再捷”的含义，而“helping his team win three consecutive matches”则准确表达了原句中的“帮助球队连续赢得三场比赛”。
上下文和语境分析
句子可能在体育报道、个人成就分享或团队庆祝活动中使用，强调个人的努力和团队的成功。
相关成语
1. 【再接再捷】接：接战。交锋一次战胜一次。比喻屡战屡胜。
相关词