句子
在战争年代，士兵们同舟共命，共同保卫国家安全。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:24:37
语法结构分析
句子：“在战争年代，士兵们同舟共命，共同保卫国家安全。”
- 主语：士兵们
- 谓语：保卫
- 宾语：国家安全
- 状语：在战争年代，共同
- 定语：同舟共命
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 在战争年代：表示特定的历史时期，强调背景。
- 士兵们：指参与战争的军人。
- 同舟共命：成语，比喻在困难的环境中团结一致，共同面对挑战。
- 共同：强调集体行动。
- 保卫：保护，防御。
- 国家安全：国家的稳定和安全。
语境分析
句子描述了战争年代士兵们的团结和责任感，强调在困难时期士兵们共同承担保护国家安全的重任。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调团结和牺牲精神，适用于教育、历史叙述或军事演讲等场景。
书写与表达
- “在战争年代，士兵们团结一心，共同守护国家安全。”
- “战争时期，士兵们肩并肩，共同捍卫国家安全。”
文化与*俗
- 同舟共命：源自**传统文化，强调团结和共同面对困难。
- 保卫国家安全：体现了军人的职责和爱国精神。
英/日/德文翻译
- 英文："During wartime, soldiers share the same fate and collectively protect national security."
- 日文："戦争の時代において、兵士たちは運命を共にし、国家の安全を共同で守る。"
- 德文："Im Kriegszeitalter teilen Soldaten das gleiche Schicksal und schützen gemeinsam die nationale Sicherheit."
翻译解读
- 英文：强调了士兵们在战争时期的共同命运和保护国家安全的集体行动。
- 日文：使用了“運命を共にし”来表达“同舟共命”，强调了团结和共同责任。
- 德文：使用了“teilen das gleiche Schicksal”来表达“同舟共命”，强调了共同命运和集体保护。
上下文和语境分析
句子适用于描述战争时期的团结和牺牲精神，可以用于历史教育、军事演讲或爱国主义教育等场合。句子中的“同舟共命”强调了在困难时期人们的团结和共同面对挑战的精神。
相关成语
1. 【同舟共命】比喻命运相同，利害一致。
相关词