句子
这个模型虽然具体而微，但已经很好地展示了建筑的结构。
意思

最后更新时间:2024-08-12 06:54:10

语法结构分析

句子：“这个模型虽然具体而微，但已经很好地展示了建筑的结构。”

  • 主语：这个模型
  • 谓语：展示了
  • 宾语：建筑的结构
  • 状语：虽然具体而微，但已经很好地

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 这个模型：指代一个具体的模型。
  • 虽然：表示转折关系。
  • 具体而微：形容事物虽然小但细节清晰。
  • 但：表示转折。
  • 已经：表示动作已经完成。
  • 很好地：表示动作完成得很好。
  • 展示了：表示展示的动作。
  • 建筑的结构：指建筑物的构造。

语境理解

句子在特定情境中表示，尽管模型很小，但它能够清晰地展示建筑的结构。这可能是在建筑设计、教学或展览等场合中使用。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调模型的精确性和实用性。语气中带有肯定和赞赏的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 尽管这个模型很小，但它已经很好地展示了建筑的结构。
  • 这个模型虽然尺寸不大，但已经充分展示了建筑的结构。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素，但“具体而微”这个成语体现了**文化中对细节和精确性的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Although this model is small and detailed, it has already demonstrated the structure of the building very well.
  • 日文翻译：この模型は小さいながらも、建物の構造をよく示しています。
  • 德文翻译：Obwohl dieses Modell klein und detailliert ist, hat es die Struktur des Gebäudes bereits sehr gut gezeigt.

翻译解读

  • 英文：强调模型的细节和小尺寸，同时突出其展示建筑结构的能力。
  • 日文：使用“小さいながらも”表达转折，强调模型的功能。
  • 德文：使用“klein und detailliert”描述模型，同时强调其展示效果。

上下文和语境分析

句子可能在建筑设计讨论、教学演示或展览介绍中使用，强调模型的实用性和精确性。

相关成语

1. 【具体而微】具体：各部分已大体具备；微：微小。指事物的各个组成部分大体都有了，不过形状和规模比较小些。

相关词

1. 【具体而微】 具体：各部分已大体具备；微：微小。指事物的各个组成部分大体都有了，不过形状和规模比较小些。

2. 【展示】 展现；显示展示图｜展示美好人生。

3. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。

4. 【建筑】 修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。

5. 【模型】 依照实物的形状和结构按比例制成的物品，多用来展览或实验：建筑～；铸造中制砂型用的工具，大小、形状和要制造的铸件相同，常用木料制成；用压制或浇灌的方法使材料成为一定形状的工具。通称模子（mú•zi）；指用数学公式或图形等显示事物的抽象结构或系统：数学～丨语言生成～。

6. 【结构】 各个组成部分的搭配和排列：文章的～｜语言的～｜原子～；建筑物上承担重力或外力的部分的构造：砖木～｜钢筋混凝土～；组织安排（文字、情节等）：根据主线来～故事。