句子
比赛结束后，输掉的一方队员们号啕大哭，因为他们付出了很多努力。
意思
最后更新时间:2024-08-14 12:37:08
语法结构分析
句子：“比赛结束后，输掉的一方队员们号啕大哭，因为他们付出了很多努力。”
- 主语：输掉的一方队员们
- 谓语：号啕大哭
- 宾语：无直接宾语，但“号啕大哭”本身是一个动词短语，表示动作。
- 状语：比赛结束后（时间状语），因为他们付出了很多努力（原因状语）
时态：一般过去时（“输掉”和“号啕大哭”都是过去发生的动作） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学习
- 比赛：competition, match
- 输掉：lose, be defeated
- 一方：one side, team
- 队员们：team members, players
- 号啕大哭：wail, cry bitterly
- 付出：exert, put forth
- 努力：effort, hard work
同义词：
- 比赛：contest, game
- 输掉：be beaten, fail
- 号啕大哭：sob, weep loudly
反义词：
- 输掉：win, triumph
- 号啕大哭：smile, laugh
语境理解
句子描述了一个体育比赛后的情景，输掉的一方因为付出了很多努力但未能获胜而感到极度悲伤。这种情感反应在体育比赛中是常见的，尤其是在团队付出了大量努力但结果不尽如人意时。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于描述一个具体的体育比赛后的情景，或者作为一种比喻，用来描述任何努力后未能达到预期结果的情景。语气的变化可能会影响听者对队员们情感的理解，例如，如果语气带有同情，可能会引起听者的共鸣和同情。
书写与表达
不同句式表达：
- 因为他们在比赛中付出了很多努力，输掉的一方队员们号啕大哭。
- 比赛结束后，那些付出了很多努力的队员们，因为输掉了比赛而号啕大哭。
文化与习俗
在许多文化中，体育比赛被视为团队精神和努力的体现。输掉比赛后的悲伤反应被认为是正常的情感表达，尤其是在团队合作和努力被高度重视的情况下。
英/日/德文翻译
英文翻译：After the game, the team that lost began to wail loudly because they had put in a lot of effort.
重点单词：
- game: 比赛
- lost: 输掉
- wail: 号啕大哭
- effort: 努力
翻译解读：英文翻译保持了原句的结构和情感强度，准确传达了队员们因为努力但失败而感到悲伤的情感。
上下文和语境分析：
- 上下文：体育比赛后的情感反应
- 语境：团队努力与失败后的情感表达
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，以及它在不同语言和文化中的表达方式。
相关成语
1. 【号啕大哭】号啕：大哭声。放声大哭。
相关词