句子
他在团队中以尺步绳趋著称，是大家学习的榜样。
意思
最后更新时间:2024-08-19 09:33:34
语法结构分析
句子：“他在团队中以尺步绳趋著称，是大家学*的榜样。”
- 主语：他
- 谓语：以尺步绳趋著称，是
- 宾语：大家学*的榜样
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，描述了一个人的特点和他在团队中的地位。
词汇分析
- 尺步绳趋：这是一个成语，意思是做事严谨、有条不紊。
- 著称：以某种特点或行为而闻名。
- 榜样：值得学*的人或事物。
语境分析
这个句子描述了一个人在团队中的行为方式和影响力。在特定的情境中，这个人因为其严谨的工作态度和行为方式而受到团队的尊敬和学*。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表扬或推荐某人。它传达了对这个人的高度评价，并鼓励其他人向他学*。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他因其严谨的工作方式而在团队中享有盛誉，成为众人学*的楷模。”
- “团队中的他，以一丝不苟的态度著称，是大家效仿的对象。”
文化与*俗
- 尺步绳趋：这个成语体现了**传统文化中对严谨和规矩的重视。
- 榜样：在*文化中，榜样通常是指那些值得尊敬和学的人，强调了社会对正面行为的推崇。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He is renowned in the team for his meticulous approach and serves as a role model for everyone.
- 日文翻译：彼はチーム内で几帳面なやり方で有名であり、みんなの模範となっている。
- 德文翻译：Er ist in der Gruppe für seinen sorgfältigen Ansatz bekannt und dient als Vorbild für alle.
翻译解读
- 英文：强调了“meticulous approach”（严谨的方法）和“role model”（榜样）。
- 日文：使用了“几帳面”（一丝不苟）和“模範”（模范）来传达相同的意思。
- 德文：强调了“sorgfältigen Ansatz”（细心的方法）和“Vorbild”（榜样）。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对某人的正面评价中，可能是在工作总结、团队会议或表彰活动中。它传达了对这个人的高度认可，并鼓励团队成员向他学*。
相关成语
1. 【尺步绳趋】绳、尺：木工校曲直、量长短的工具，引申为法度；趋：快走；步：行走。指举动符合规矩，毫不随便。
相关词