句子
一谷不登的教训告诉我们，农业可持续发展至关重要。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:31:54
语法结构分析
句子“一谷不登的教训告诉我们，农业可持续发展至关重要。”的语法结构如下：
- 主语：“一谷不登的教训”
- 谓语：“告诉我们”
- 宾语：“农业可持续发展至关重要”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 一谷不登：指的是农业生产中某一种谷物收成不好，引申为农业生产中的困难或失败。
- 教训：经验教训，从错误或失败中得到的知识或启示。
- 告诉我们：传达信息或知识。
- 农业可持续发展：指在保护环境和自然资源的前提下，实现农业长期稳定发展的方式。
- 至关重要：非常重要，不可或缺。
语境分析
句子强调了农业可持续发展的重要性，特别是在经历了某种农业生产失败（如“一谷不登”）之后。这可能是在讨论农业政策、环境保护或粮食安全等问题时提出的观点。
语用学分析
这句话可能在教育、政策宣传或公共演讲等场合中使用，旨在强调农业可持续发展的必要性和紧迫性。语气可能是严肃和强调的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “农业可持续发展的重要性，从一谷不登的教训中可见一斑。”
- “一谷不登的教训凸显了农业可持续发展的关键性。”
文化与*俗
“一谷不登”可能源自古代农业社会的经验，反映了农业生产对自然条件的依赖。这与传统文化中对农业的重视和对自然和谐共处的理念相契合。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The lesson of a single grain not being harvested tells us that sustainable agriculture is of utmost importance.
- 日文翻译：一粒の穀物が収穫されないという教訓は、持続可能な農業が極めて重要であることを私たちに教えている。
- 德文翻译：Die Lehre, dass ein einzelnes Getreide nicht geerntet wird, zeigt uns, dass nachhaltige Landwirtschaft von höchster Bedeutung ist.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调农业可持续发展的重要性。每种语言的表达方式略有不同，但都准确传达了原句的意图和情感。
相关成语
相关词