句子
她在音乐比赛中获得金奖，受之无愧，因为她从小就开始练习钢琴。
意思
最后更新时间:2024-08-14 04:22:45
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：获得
- 宾语：金奖
- 状语：在音乐比赛中、受之无愧、因为...（从小就开始练*钢琴）
- 时态：一般过去时（获得）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 她：代词，指代一个女性个体。
- 在音乐比赛中：介词短语，表示**发生的地点和情境。
- 获得：动词，表示取得或赢得某物。
- 金奖：名词，表示最高荣誉的奖项。
- 受之无愧：成语，表示完全配得上这个奖项。 *. 因为：连词，引导原因状语从句。
- 从小：副词短语，表示从很早的时候开始。
- 开始：动词，表示动作的起点。
- **练***：动词，表示反复进行以提高技能。
- 钢琴：名词，一种乐器。
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一个在音乐比赛中获得金奖的情景，强调了她之所以能获奖是因为她从小就开始练*钢琴。
- 文化背景：在许多文化中，音乐比赛和获得金奖都是重要的成就，代表着个人的才华和努力。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可能在表彰会、学校报告、新闻报道等场合中使用，用来赞扬和肯定某人的成就。
- 礼貌用语：句子本身是肯定和赞扬的，符合礼貌用语的要求。
书写与表达
- 不同句式：
- 她从小就开始练*钢琴，因此在音乐比赛中获得金奖是理所当然的。
- 由于她从小就开始练*钢琴，她在音乐比赛中赢得金奖是实至名归的。
文化与*俗
- 文化意义：音乐比赛和金奖在许多文化中都是重要的成就象征，代表着个人的才华和努力。
- 相关成语：受之无愧、实至名归
英/日/德文翻译
- 英文翻译：She deservedly won the gold prize in the music competition, as she has been practicing the piano since she was a child.
- 日文翻译：彼女は子供の頃からピアノを練習していたので、音楽コンクールで金賞を受賞するのは当然だった。
- 德文翻译：Sie hat den Goldpreis bei dem Musikwettbewerb verdient, da sie schon als Kind mit dem Klavier spielen begann.
翻译解读
- 重点单词：
- deservedly（理所当然地）
- gold prize（金奖）
- since（自从）
- child（孩子）
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能在描述一个音乐比赛的颁奖典礼，或者在回顾某人的音乐生涯时使用。
- 语境：强调了个人努力和长期练*对于取得成就的重要性。
相关成语
1. 【受之无愧】受：接受，得到。得到某种奖励或荣誉没有什么可惭愧的。
相关词
1. 【受之无愧】 受：接受，得到。得到某种奖励或荣誉没有什么可惭愧的。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。
4. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
5. 【练习】 反复学习，以求熟练～心算 ㄧ～写文章； 为巩固学习效果而安排的作业等～题ㄧ～本ㄧ做～ㄧ交～。
6. 【获得】 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。
7. 【金奖】 指一等奖；最高奖（多以金杯、金牌等为奖品）。
8. 【钢琴】 键盘乐器，内部装有许多钢丝弦和包有绒毡的木槌，一按键盘就能带动木槌敲打钢丝弦而发出声音。
9. 【音乐】 用有组织的乐音来表达人们思想感情、反映现实生活的一种艺术。它最基本的要素是节奏和旋律。分为声乐和器乐两大门类。