句子
这次考试的结果尽如人意，我们都感到非常满意。
意思
最后更新时间:2024-08-19 09:53:02
1. 语法结构分析
句子：“这次考试的结果尽如人意，我们都感到非常满意。”
- 主语：“这次考试的结果”
- 谓语：“尽如人意”和“感到”
- 宾语：“非常满意”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的事实。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
2. 词汇学*
- 这次：指示代词，指代最近的某个**。
- 考试：名词，指评估知识或技能的活动。
- 结果：名词，指考试后的成绩或表现。
- 尽如人意：成语，意思是完全符合期望。
- 我们：代词，指说话者和听话者或其他相关人员。
- 感到：动词，表示心理状态或情感。
- 非常：副词，表示程度很高。
- 满意：形容词，表示对某事感到满足或高兴。
同义词：
- 尽如人意：如愿以偿、心满意足
- 满意：满足、称心、高兴
反义词：
- 满意：不满、失望
3. 语境理解
句子表达了对考试结果的积极评价，表明参与者对结果感到高兴和满足。这种表达常见于教育或工作环境中，当人们期待好的成绩或表现时。
4. 语用学研究
使用场景：学校、工作场所、家庭等，当人们分享好消息或对某事的结果感到高兴时。 礼貌用语：句子本身是一种积极的反馈，表达了对结果的认可和满意，是一种礼貌的表达方式。 隐含意义：句子隐含了对努力和准备的肯定，以及对未来可能的积极期待。
5. 书写与表达
不同句式：
- “我们都对这次考试的结果感到非常满意。”
- “这次考试的结果完全符合我们的期望。”
- “我们对这次考试的结果感到非常高兴。”
. 文化与俗
文化意义：在文化中，考试成绩往往被视为个人努力和能力的重要体现，因此对考试结果的满意表达了一种对个人成就的认可。 相关成语**：“如愿以偿”、“心满意足”
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：“The results of this exam were as expected, and we are all very satisfied.” 日文翻译：“この試験の結果は予想通りで、私たちはとても満足しています。” 德文翻译：“Das Ergebnis dieser Prüfung war wie erwartet, und wir sind alle sehr zufrieden.”
重点单词：
- results (结果)
- as expected (尽如人意)
- satisfied (满意)
翻译解读：
- as expected 对应“尽如人意”，表达结果符合预期。
- satisfied 对应“满意”，表达对结果的积极情感。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，表达满意和认可的词汇可能有所不同，但核心意义保持一致，即对考试结果的积极评价。
相关成语
1. 【尽如人意】尽：全；如：依照，符合。事情完全符合人的心意。
相关词