句子
他在设计新产品时，总是不拘细节，力求完美。
意思
最后更新时间:2024-08-08 14:46:16
语法结构分析
句子：“他在设计新产品时，总是不拘细节，力求完美。”
- 主语：他
- 谓语：设计、总是不拘细节、力求完美
- 宾语：新产品
- 状语：在设计新产品时
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 设计：动词，指规划、构思。
- 新产品：名词，指新开发的产品。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 不拘细节：成语，指不拘泥于小节，注重整体。
- 力求：动词，指努力追求。
- 完美：形容词，指没有缺点，十分完美。
同义词：
- 设计：规划、构思
- 新产品：新开发的产品、新推出的产品
- 总是：一贯、经常
- 不拘细节：不拘小节、不计较细节
- 力求：努力追求、竭力追求
- 完美：完善、无缺
反义词：
- 设计：破坏、毁坏
- 新产品：旧产品、过时产品
- 总是：偶尔、有时
- 不拘细节：拘泥细节、计较细节
- 力求：放弃、松懈
- 完美：缺陷、瑕疵
语境理解
句子描述了一个人在设计新产品时的态度和追求。这个人不拘泥于细节，而是注重整体，并且努力追求完美。这种态度可能出现在工程、设计、艺术等领域，强调对质量的高标准和对完美的追求。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来赞扬某人的工作态度或专业精神。它传达了一种积极向上的价值观，即不断追求卓越和完美。在不同的语境中，这句话的语气可以是赞赏、鼓励或描述。
书写与表达
- 他设计新产品时，总是不拘小节，力求完善。
- 他在设计新产品时，总是不计较细节，努力追求完美。
- 设计新产品时，他总是不拘泥于小节，力求达到完美。
文化与*俗
- 不拘细节：这个成语体现了**文化中对整体和大局的重视，而不是过分关注细节。
- 力求完美：这种追求完美的态度在许多文化中都被视为一种美德，尤其是在专业和艺术领域。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always pays attention to the big picture and strives for perfection when designing new products.
日文翻译：彼は新製品をデザインする際、いつも細部にこだわらず、完璧を目指している。
德文翻译：Er achtet beim Entwerfen neuer Produkte immer auf das große Ganze und strebt nach Perfektion.
重点单词：
- 设计：design
- 新产品：new product
- 总是：always
- 不拘细节：pay attention to the big picture
- 力求：strive for
- 完美：perfection
翻译解读：
- 英文：强调在设计新产品时注重整体和大局，同时追求完美。
- 日文：强调在设计新产品的过程中不拘泥于细节，而是追求完美。
- 德文：强调在设计新产品时注重整体，并且追求完美。
上下文和语境分析：
- 这句话可以出现在专业讨论、工作评价或个人介绍中，用来描述某人的工作态度和追求。在不同的文化和社会背景中，对“完美”的追求可能有不同的理解和评价。
相关成语
相关词