句子
我们需要一个倚马立成的策略，以便快速应对市场变化。
意思

最后更新时间:2024-08-11 01:42:34

语法结构分析

句子：“我们需要一个倚马立成的策略，以便快速应对市场变化。”

  • 主语：我们
  • 谓语：需要
  • 宾语：一个倚马立成的策略
  • 状语：以便快速应对市场变化

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 倚马立成：这是一个成语，意为“倚靠马背立即形成”，比喻策略或计划迅速形成。
  • 策略：指为达到某种目的而采取的计划或方法。
  • 快速：迅速，不拖延。
  • 应对：对面临的情况作出反应。
  • 市场变化：市场上的动态变化。

语境理解

句子出现在商业或管理相关的语境中，强调需要迅速制定策略以应对市场的快速变化。这反映了现代商业环境中对灵活性和反应速度的高要求。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调策略制定的紧迫性和重要性。语气较为正式，用于商务会议或管理层讨论中。

书写与表达

  • 同义表达：“我们必须迅速制定一个策略，以适应市场的快速变化。”
  • 变式表达：“为了快速应对市场变化，我们需要一个即刻成型的策略。”

文化与习俗

  • 倚马立成：这个成语源自古代战争，形容将领在战场上迅速制定战术。在现代商业语境中，它强调了策略的即时性和实用性。

英/日/德文翻译

  • 英文：We need a strategy that can be formulated on the fly to quickly respond to market changes.
  • 日文：私たちは、市場の変化に迅速に対応できるような、即座に立てられる戦略を必要としています。
  • 德文：Wir benötigen eine Strategie, die spontan entwickelt werden kann, um schnell auf Marktveränderungen zu reagieren.

翻译解读

  • 重点单词：
    • formulated on the fly (英文)：即兴制定
    • 即座に立てられる (日文)：即刻制定
    • spontan entwickelt (德文)：即兴开发

上下文和语境分析

句子强调了在动态变化的市场环境中，策略的迅速制定和执行的重要性。这要求决策者具备快速反应和灵活思维的能力。

相关成语

1. 【倚马立成】倚：靠着；民：完成。倚在即将出发的战马前起草文件，可以等着完稿。比喻文章写得快。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【倚马立成】 倚：靠着；民：完成。倚在即将出发的战马前起草文件，可以等着完稿。比喻文章写得快。

3. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况：形势～得很快；事物在形态上或本质上产生的新情况：这几年家乡的～特别大。

4. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

5. 【快速】 速度快的；迅速～照相机ㄧ～炼钢ㄧ～行军 ㄧ～育肥。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

7. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。