最后更新时间:2024-08-20 18:37:48
语法结构分析
- 主语：赛车手
- 谓语：在高速行驶中，每一次转弯都性命攸关，必须精确控制速度和方向。
- 宾语：无明显宾语，但“精确控制速度和方向”可以视为谓语的补充说明。
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 赛车手：指参与赛车**的专业驾驶员。
- 高速行驶：指车辆以较高速度行驶。
- 每一次转弯：指赛车手在赛道上的每个弯道。
- 性命攸关：形容事情极其危险，关系到生命安全。
- 必须：表示必要性或强制性。 *. 精确控制：指非常准确地控制。
- 速度和方向：指车辆行驶的速度和前进的方向。
同义词扩展：
- 赛车手：驾驶员、车手
- 高速行驶：快速行驶、高速驾驶
- 性命攸关：生死攸关、危在旦夕
- 精确控制：精准操控、准确掌握
语境理解
句子描述了赛车手在高速行驶时的危险性和对精确控制的需求。这种描述适用于赛车相关的报道、纪录片或教育材料中，强调了赛车的危险性和专业性。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于强调赛车**的危险性，提醒人们注意安全，或者在讨论赛车技术时强调精确控制的重要性。语气可能是严肃的，以传达其重要性和紧迫性。
书写与表达
不同句式表达：
- 赛车手在高速行驶时，每个转弯都可能危及生命，因此必须精确控制速度和方向。
- 在高速行驶中，赛车手的每一次转弯都至关重要，需要精确控制速度和方向以确保安全。
文化与*俗
赛车**在全球范围内都有广泛的受众和参与者，但不同文化对速度和危险的态度可能有所不同。在一些文化中，赛车被视为勇敢和技术的象征，而在其他文化中可能更强调安全和谨慎。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Every turn is life-threatening for a race car driver while driving at high speeds, requiring precise control of speed and direction."
重点单词：
- race car driver
- high speeds
- life-threatening
- precise control
- speed and direction
翻译解读： 英文翻译保留了原句的紧迫感和专业性，强调了赛车手在高速行驶中的危险性和对精确控制的需求。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在英语语境中同样适用于赛车**的报道、讨论或教育材料，传达了相同的信息和情感。
1. 【性命攸关】攸关：相关。形容关系重大，非常紧要。
1. 【性命攸关】 攸关：相关。形容关系重大，非常紧要。
2. 【控制】 掌握住不使任意活动或越出范围；操纵：～疫情丨～局势丨～人数｜自动～；使处于自己的占有、管理或影响之下：～金融市场｜制高点的火力～了整片开阔地。
3. 【方向】 指东、南、西、北等：在山里迷失了～；正对的位置；前进的目标：军队朝渡口的～行进。
4. 【精确】 非常准确；非常正确～的计算 ㄧ～地分析ㄧ论点～，语言明快。
5. 【转弯】 亦作"转湾"； 拐弯儿； 喻曲折隐晦； 比喻改变想法。
6. 【速度】 位移对时间的变化率。是矢量，方向和位移方向一致。描述质点运动的方向和位置变化的快慢。分平均速度、瞬时速度等。速度是导出量，其单位由长度单位和时间单位组合而成。常用的单位有米/秒、千米/时等； 指快慢的程度他写字的速度很快。