句子
通过加强法律和秩序，政府有效地实现了保境息民的目标。
意思

最后更新时间:2024-08-10 23:20:19

语法结构分析

句子：“通过加强法律和秩序，政府有效地实现了保境息民的目标。”

  • 主语：政府
  • 谓语：实现了
  • 宾语：目标
  • 状语：通过加强法律和秩序
  • 定语：有效地、保境息民的

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 加强：动词，意为增强或提升。
  • 法律和秩序：名词短语，指社会规范和稳定状态。
  • 政府：名词，指国家或地方的行政机构。
  • 有效地：副词，表示效果良好。
  • 实现：动词，意为达成或完成。
  • 目标：名词，指预定的目的或计划。
  • 保境息民：成语，意为保护国家安宁，使人民安居乐业。

语境分析

句子描述了政府通过加强法律和秩序，成功地达到了保护国家安宁和人民安居乐业的目标。这通常出现在讨论政府政策、社会稳定或法治建设的语境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬政府的政策或措施，或者在讨论社会稳定和法治建设时作为例证。句子的语气是肯定的，表达了政府工作的成效。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 政府通过加强法律和秩序，成功地达成了保境息民的目标。
    • 保境息民的目标已由政府通过加强法律和秩序而有效实现。

文化与*俗

  • 保境息民：这个成语反映了**传统文化中对国家安宁和人民幸福的重视。
  • 法律和秩序：在现代社会中，法律和秩序是维护社会稳定和公正的基础。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The government has effectively achieved the goal of ensuring national security and the well-being of its people by strengthening the law and order.
  • 日文翻译：政府は法律と秩序を強化することによって、国家の安全と人民の福祉を確保する目標を効果的に達成しました。
  • 德文翻译：Die Regierung hat das Ziel, die nationale Sicherheit und das Wohlergehen des Volkes durch Stärkung des Rechts und der Ordnung zu gewährleisten, erfolgreich erreicht.

翻译解读

  • 重点单词：
    • strengthening (加强) - enhancing or improving
    • law and order (法律和秩序) - legal system and social stability
    • effectively (有效地) - efficiently or successfully
    • achieved (实现了) - accomplished or reached
    • goal (目标) - objective or aim
    • ensuring (保境息民) - guaranteeing national security and the well-being of the people

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论政府政策、社会稳定或法治建设的文章或演讲中。它强调了政府在维护国家安全和人民福祉方面的积极作用和成效。

相关成语

1. 【保境息民】保卫国家边疆，使人民得以安宁。

相关词

1. 【保境息民】 保卫国家边疆，使人民得以安宁。

2. 【加强】 使更坚强或更有效～团结ㄧ～领导ㄧ～爱国主义教育。

3. 【实现】 谓成为事实。

4. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

5. 【效地】 献地。

6. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

7. 【目标】 射击﹑攻击或寻求的对象； 想要达到的境界或目的。

8. 【秩序】 有条理﹐不混乱;符合社会规范化状态。

9. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。