句子
警察一狠二狠地追捕逃犯，最终将其抓获。
意思
最后更新时间:2024-08-07 18:33:15
语法结构分析
句子：“[警察一狠二狠地追捕逃犯，最终将其抓获。]”
- 主语：警察
- 谓语：追捕、抓获
- 宾语：逃犯
- 状语：一狠二狠地、最终
这个句子是一个陈述句，使用了过去时态，描述了一个动作的完成过程。
词汇分析
- 警察：指执行法律和维护社会秩序的人员。
- 一狠二狠地：形容词性短语，表示非常坚决和有力的样子。
- 追捕：动词，指追赶并逮捕。
- 逃犯：名词，指逃跑的犯罪嫌疑人。
- 最终：副词，表示最后的时间点。
- 抓获：动词，指成功地逮捕。
语境分析
这个句子描述了一个警察追捕逃犯并最终成功逮捕的情景。语境可能是在描述一个犯罪**的解决过程，或者是新闻报道中的一个片段。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述一个紧张刺激的追捕场景，强调警察的决心和行动的有效性。语气的变化可以通过强调不同的词汇来实现，例如强调“一狠二狠地”可以突出警察的决心，强调“最终”可以突出结果的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “经过坚决的追捕，警察最终成功地将逃犯抓获。”
- “逃犯在警察的坚决追捕下，最终被抓获。”
文化与*俗
这个句子涉及到的文化意义是警察作为法律执行者的角色和责任。在**文化中，警察通常被视为保护社会秩序和公民安全的英雄形象。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The police pursued the fugitive fiercely and eventually caught him.
- 日文翻译：警察は逃亡者を激しく追跡し、最終的に彼を捕まえた。
- 德文翻译：Die Polizei jagte den Flüchtling heftig und fing ihn schließlich.
翻译解读
- 英文：强调了警察的坚决和最终的成功。
- 日文：使用了“激しく”来表达“一狠二狠地”，并强调了最终的结果。
- 德文：使用了“heftig”来表达“一狠二狠地”，并强调了最终的逮捕。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个具体的犯罪**的解决过程，或者是在新闻报道中用来强调警察的行动和结果。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但核心信息是警察成功地追捕并逮捕了逃犯。
相关成语
1. 【一狠二狠】犹言索性，干脆。多指下极大的决心。
相关词