句子
他对问题的解答大含细入，让人一听就明白。
意思
最后更新时间:2024-08-15 17:58:41
语法结构分析
句子：“他对问题的解答大含细入，让人一听就明白。”
- 主语：他
- 谓语：解答
- 宾语：问题
- 状语：大含细入，让人一听就明白
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾齐全，状语部分“大含细入”和“让人一听就明白”分别描述了解答的方式和效果。
词汇学*
- 他：代词，指代某个男性或对象。
- 对：介词，表示动作的方向或对象。
- 问题：名词，指需要解答或讨论的事项。
- 解答：动词，指给出问题的答案或解释。
- 大含细入：成语，形容解答问题时既全面又细致。
- 让人：动词短语，表示使某人做某事。
- 一听就明白：短语，形容解释或说明非常清楚，一听就能理解。
语境理解
这个句子描述了某人在解答问题时的能力和效果。在特定的情境中，这可能是在教育、工作或日常交流中，某人以其清晰和细致的解答方式，使得听众或读者能够迅速理解问题的答案。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的解释能力或教学方法。它传达了一种积极和赞赏的语气，表明说话者对解答者的能力和效果感到满意。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的解答既全面又细致，让人一听就明白。
- 他对问题的解答非常清晰，让人很容易理解。
- 他的解答方式大含细入，听众一听就懂。
文化与*俗
“大含细入”是一个成语，源自传统文化，强调在处理问题时要全面考虑并细致入微。这个成语的使用体现了对解答问题方式的赞赏，符合文化中对细致和全面性的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：His explanation of the problem is comprehensive and detailed, making it easy for people to understand at once.
- 日文：彼の問題の説明は包括的かつ詳細で、人々がすぐに理解できるようになっています。
- 德文：Seine Erklärung des Problems ist umfassend und detailliert, sodass es den Leuten sofort klar wird.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，强调了解答的全面性和细致性，以及听众能够迅速理解的效果。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对某人解答能力的正面评价中，可能是在教育、工作或日常交流的背景下。它强调了解答的清晰度和效果，适合在赞扬某人的场合使用。
相关成语
相关词