最后更新时间:2024-08-16 13:56:58

语法结构分析

1. 主语：他
2. 谓语：决定
3. 宾语：安心定志
4. 状语：专注于自己的学业，不再分心

• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

1. 他：代词，指代某个人。
2. 决定：动词，表示做出选择或决策。
3. 安心定志：成语，表示心无旁骛，专心致志。
4. 专注：动词，表示集中注意力。
5. 学业：名词，指学的内容或过程。 . 不再：副词，表示停止或不再进行某事。
6. 分心：动词，表示注意力分散。

• 同义词：

  • 决定：决断、确定
  • 专注：专心、集中
  • 分心：分散、走神

• 反义词：

  • 专注：分心、散漫
  • 分心：专注、专心

语境理解

• 句子描述了一个人决定专心致志地学*，不再被其他事物分散注意力。这可能是在面对学业压力或需要集中精力完成某项任务时的决策。

语用学分析

• 使用场景：教育环境、个人成长讨论、自我激励的场合。
• 效果：表达决心和专注的态度，鼓励他人或自我激励。

书写与表达

• 不同句式：
  • 他下定决心，专心致志于学业，不再让其他事物干扰。
  • 他决定全身心投入学*，不再分心。

文化与*俗

• 文化意义：安心定志体现了**传统文化中对专注和毅力的重视。
• 相关成语：
  • 专心致志：形容非常专心，注意力集中。
  • 心无旁骛：形容心思没有分散，专心一意。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：He decided to settle his mind and focus on his studies, no longer being distracted.

• 日文翻译：彼は心を落ち着かせ、学業に専念することを決め、もはや気を散らさない。

• 德文翻译：Er beschloss, seinen Geist zu beruhigen und sich auf sein Studium zu konzentrieren, ohne weitere Ablenkungen.

• 重点单词：

  • settle (英) / 落ち着かせる (日) / beruhigen (德)：使平静，使安定
  • focus (英) / 専念する (日) / konzentrieren (德)：集中注意力
  • distracted (英) / 気を散らさない (日) / Ablenkungen (德)：分心，分散注意力

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在个人成长、教育指导或自我激励的文章中。
• 语境：强调专注和决心，鼓励读者或听众在面对挑战时保持专注。

1. 【安心定志】   -指安下心来。

1. 【专注】    -专心注意精神专注｜专注的神情｜他做事专注得很。

2. 【决定】    -对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

3. 【学业】    -学问； 指学术； 学习的课业。

4. 【安心定志】    -指安下心来。

5. 【自己】    -代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。