摧坚陷敌造句示例 - 这位作家的小说情节紧凑，人物形象鲜明，读起来让人感觉如同亲身经历了一场摧坚陷敌的战斗。

句子

这位作家的小说情节紧凑，人物形象鲜明，读起来让人感觉如同亲身经历了一场摧坚陷敌的战斗。

意思

最后更新时间:2024-08-22 09:01:57

语法结构分析

句子：“这位作家的小说情节紧凑，人物形象鲜明，读起来让人感觉如同亲身经历了一场摧坚陷敌的战斗。”

主语：这位作家的小说
谓语：情节紧凑，人物形象鲜明，读起来让人感觉如同亲身经历了一场摧坚陷敌的战斗
宾语：无明显宾语，谓语部分由多个形容词和动词短语构成

时态：一般现在时，描述的是当前的状态或普遍真理。语态：主动语态。句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学习

紧凑：紧密而没有多余的部分，形容情节安排得当，不拖沓。
鲜明：清晰明确，形容人物形象突出，易于辨认。
读起来：阅读时的感受或体验。
亲身经历：亲自体验，比喻阅读时的沉浸感。
摧坚陷敌：攻破坚固的防御，比喻小说情节的紧张和激烈。

同义词扩展：

紧凑：紧密、精炼、简洁
鲜明：生动、突出、显眼
亲身经历：亲身体验、亲历其境
摧坚陷敌：攻无不克、战无不胜

语境理解

句子描述了一位作家的小说特点，强调了情节的紧凑和人物形象的鲜明，以及读者在阅读时的强烈体验，仿佛亲身参与了一场激烈的战斗。这种描述常见于对文学作品的高度评价，尤其是在强调作品的吸引力和感染力时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于推荐书籍、评价文学作品或在文学讨论中表达对某部作品的赞赏。使用这样的句子可以传达出对作品的深刻理解和高度评价，同时也能够激发听众或读者的好奇心和阅读欲望。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思：

这位作家的作品以其紧凑的情节和鲜明的人物形象，让读者仿佛亲身参与了一场激烈的战斗。
读这位作家的小说，你会感受到情节的紧凑和人物的鲜明，如同经历了一场摧坚陷敌的战斗。

文化与习俗

句子中的“摧坚陷敌”是一个成语，源自古代战争用语，形容攻破坚固的防御。在文学作品中使用这样的成语，可以增加文本的文化深度和历史感，同时也体现了作者对传统文化的运用和尊重。

英/日/德文翻译

英文翻译： "The novels of this author feature tightly-woven plots and vividly-drawn characters, making readers feel as if they have personally experienced a battle that breaks through formidable defenses."

日文翻译： "この作家の小説は、ストーリーがコンパクトで、キャラクターが鮮明であり、読むとまるで堅固な敵を打ち破る戦いを自分で経験したかのような感覚を与えてくれる。"

德文翻译： "Die Romane dieses Autors zeichnen sich durch dichte Handlungsstränge und lebhaft gezeichnete Charaktere aus, sodass die Leser das Gefühl haben, als hätten sie selbst einen Kampf gegen hartnäckige Gegner erlebt."

重点单词：

tightly-woven plots（紧凑的情节）
vividly-drawn characters（鲜明的人物形象）
personally experienced（亲身经历）
break through formidable defenses（摧坚陷敌）

翻译解读：翻译时，保持了原句的赞美语气和对小说特点的描述，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。通过使用目标语言中的相应表达，如“tightly-woven plots”和“vividly-drawn characters”，传达了原句的意境和情感。