句子
在古代，那些能够写出传世之作的文人，常被尊称为文章宗工。
意思
最后更新时间:2024-08-22 18:25:04
语法结构分析
句子“在古代，那些能够写出传世之作的文人，常被尊称为文章宗工。”的语法结构如下：
- 主语：那些能够写出传世之作的文人
- 谓语：常被尊称为
- 宾语：文章宗工
句子为陈述句，使用了一般现在时的被动语态，强调了“文人”被尊称的状态。
词汇学*
- 传世之作：指那些能够流传后世、影响深远的文学作品。
- 文人：指从事文学创作的人，特别是古代的文学家。
- 尊称：尊敬地称呼。
- 文章宗工：指在文学领域有极高成就和影响力的人。
语境理解
句子描述了古代文人在文学领域的地位和成就，强调了他们的作品能够流传后世，因此受到尊敬。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述和赞扬古代文人的文学成就和地位，表达了对他们的高度尊敬和认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 古代文人，若能创作出流传千古的作品，便常被尊为文章宗工。
- 文章宗工，乃是古代那些能写出传世之作的文人所享有的尊称。
文化与*俗
句子反映了古代社会对文学成就的高度重视和尊敬。在**传统文化中，文学一直被视为高尚的艺术形式，文人也因此享有崇高的社会地位。
英/日/德文翻译
英文翻译：In ancient times, those scholars who could write works that stood the test of time were often honored as masters of literature.
日文翻译：古代では、後世に残る作品を書くことができた文人は、しばしば文章の大家として敬われました。
德文翻译：In der Antike wurden diejenigen Gelehrten, die Werke schreiben konnten, die die Zeiten überdauerten, oft als Meister der Literatur verehrt.
翻译解读
- 英文：强调了作品的持久影响力和文人的尊贵地位。
- 日文：使用了“後世に残る作品”来表达“传世之作”，并用“文章の大家”来表达“文章宗工”。
- 德文：使用了“die Zeiten überdauerten”来表达“传世之作”，并用“Meister der Literatur”来表达“文章宗工”。
上下文和语境分析
句子在描述古代文人的成就和地位时，强调了他们的作品对后世的影响，这种描述在文学史和文化传承的讨论中非常常见。
相关成语
1. 【文章宗工】为人所宗的文章高手。
相关词