句子
他一旦开始偷窃，从恶如崩，很快就陷入了犯罪的深渊。
意思
最后更新时间:2024-08-10 09:42:17
1. 语法结构分析
句子：“他一旦开始偷窃，从恶如崩，很快就陷入了犯罪的深渊。”
- 主语：他
- 谓语：开始偷窃、陷入
- 宾语：偷窃、犯罪的深渊
- 状语：一旦、从恶如崩、很快
时态：一般现在时（表示一种普遍情况或*惯性动作） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 一旦：连词，表示假设或条件。
- 开始：动词，表示动作的起点。
- 偷窃：名词，指非法占有他人财物的行为。
- 从恶如崩：成语，比喻一旦走上邪路，就像山崩一样迅速而不可阻挡。
- 很快：副词，表示时间短暂。
- 陷入：动词，表示进入某种状态或境地。
- 犯罪的深渊：名词短语，比喻犯罪行为的严重后果和不可挽回的境地。
同义词：
- 偷窃：盗窃、扒窃
- 陷入：落入、坠入
反义词：
- 偷窃：归还、归还
- 陷入：脱离、摆脱
3. 语境理解
句子描述了一个人一旦开始偷窃，就会迅速且不可逆转地走向犯罪的道路。这种描述强调了行为的严重性和后果的不可挽回性。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于警告或劝诫某人不要走上犯罪的道路，或者用于描述某人已经陷入犯罪的情况。句子的语气较为严肃，强调了行为的严重性和后果的严重性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 一旦他开始偷窃，就会像山崩一样迅速陷入犯罪的深渊。
- 他若开始偷窃，将很快坠入犯罪的深渊。
. 文化与俗
成语：从恶如崩
- 含义：比喻一旦走上邪路，就像山崩一样迅速而不可阻挡。
- 相关典故：这个成语强调了行为的不可逆转性和后果的严重性，与**传统文化中对道德和行为的重视有关。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Once he starts stealing, like a landslide, he quickly falls into the abyss of crime.
重点单词：
- stealing：偷窃
- landslide：山崩
- abyss：深渊
翻译解读：句子在英文中同样强调了行为的迅速性和后果的严重性，使用了“like a landslide”来比喻行为的不可逆转性。
上下文和语境分析：
- 句子在任何语言中都传达了同样的警告和劝诫意义，强调了偷窃行为的严重性和后果的不可挽回性。
相关成语
1. 【从恶如崩】指为恶如山崩那样容易。
相关词