句子
环境保护工作要削草除根，不能只做表面功夫。
意思
最后更新时间:2024-08-12 20:13:55
语法结构分析
句子“环境保护工作要削草除根，不能只做表面功夫。”是一个陈述句，表达了一个明确的观点。
- 主语：“环境保护工作”
- 谓语：“要”和“不能”
- 宾语：“削草除根”和“只做表面功夫”
时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 环境保护工作：指为了保护自然环境和生态平衡而进行的一系列活动。
- 削草除根：比喻彻底解决问题，不留后患。
- 表面功夫：指只做表面文章，不深入实质。
语境理解
这句话强调环境保护工作不能只停留在表面，而应该采取彻底的措施，从根本上解决问题。这反映了对于环境保护工作的深刻认识和严肃态度。
语用学分析
这句话在实际交流中用于强调行动的彻底性和深入性，常用于批评那些只做表面文章的行为。语气较为严肃，表达了作者对环境保护工作的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 环境保护工作不应仅限于表面，而应彻底解决问题。
- 为了真正保护环境，我们必须削草除根，而非仅做表面功夫。
文化与习俗
“削草除根”是一个成语，源自农业活动，比喻彻底解决问题。这反映了中华文化中对于彻底性和深入性的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Environmental protection work must be thorough, not just superficial.
- 日文翻译：環境保護の仕事は徹底的でなければならず、表面的なことだけではいけない。
- 德文翻译：Das Umweltschutzwerk muss gründlich sein, nicht nur oberflächlich.
翻译解读
- 英文：强调环境保护工作的彻底性，避免表面文章。
- 日文：强调环境保护工作的彻底性，避免表面文章。
- 德文：强调环境保护工作的彻底性，避免表面文章。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论环境保护政策的文章或演讲中，用于强调政策的深入性和有效性。在不同的文化和社会背景下，这句话的含义可能有所不同，但核心思想是强调行动的彻底性和深入性。
相关成语
相关词