句子
这本书的内容三平二满，既不特别深奥，也不特别浅显。
意思
最后更新时间:2024-08-08 05:55:11
语法结构分析
句子：“[这本书的内容三平二满，既不特别深奥，也不特别浅显。]”
- 主语：“这本书的内容”
- 谓语：“三平二满”、“既不特别深奥，也不特别浅显”
- 宾语：无明显宾语，因为“三平二满”是一个形容词短语，用来描述主语的状态。
时态、语态、句型：
- 时态：一般现在时，表示当前的状态。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
词汇学*
- 三平二满：这是一个成语，意思是“平平常常，不过不失”，用来形容事物既不过分突出也不过分平庸。
- 深奥：指内容难以理解，需要较高的知识水平或智慧。
- 浅显：指内容简单易懂，不需要太多知识就能理解。
同义词、反义词和相关词汇：
- 深奥的同义词：晦涩、难懂
- 浅显的同义词：通俗、易懂
- 深奥的反义词：浅显
- 浅显的反义词：深奥
语境理解
这个句子在特定情境中可能用来评价一本书的内容既不特别难以理解，也不特别简单，适合中等水平的读者。文化背景和社会*俗对此句子的含义影响不大，因为它主要描述的是内容的难易程度。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于书评、阅读分享会或教育讨论中，用来评价书籍的适宜阅读水平。使用这样的表达可以避免直接说“这本书很普通”，而是用“三平二满”来委婉地表达。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “这本书的内容既不过于复杂，也不过于简单。”
- “这本书的内容恰到好处，既不深奥也不浅显。”
文化与*俗
“三平二满”这个成语蕴含了传统文化中对中庸之道的追求，即不走极端，保持平衡。这个成语的使用反映了人对于事物评价时的一种平衡和适度的心态。
英/日/德文翻译
英文翻译：“The content of this book is neither particularly profound nor particularly shallow.”
日文翻译：「この本の内容は特に深遠でもなく、特に浅はかでもない。」
德文翻译：“Der Inhalt dieses Buches ist weder besonders tiefgründig noch besonders flach.”
重点单词：
- profound (深奥的)
- shallow (浅显的)
- neither...nor... (既不...也不...)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了“既不特别深奥，也不特别浅显”的意思。
- 日文翻译使用了“特に”来强调“特别”，并用“浅はか”来表达“浅显”。
- 德文翻译同样直接，使用“besonders”来强调“特别”，并用“flach”来表达“浅显”。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，这个句子的核心意思保持一致，即描述书籍内容的难易程度适中。
- 在不同的文化背景下，这个句子可能会有不同的解读，但基本含义不变。
相关成语
1. 【三平二满】平、满：平日、满日。旧时占卜认为平日、满日主生，为种谷佳日。比喻生活过得去，很满足。
相关词