句子
这个团伙无恶不造，警方正在全力追捕。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:11:27
语法结构分析
句子：“这个团伙无恶不造，警方正在全力追捕。”
-
主语：这个团伙
-
谓语：无恶不造，正在全力追捕
-
宾语：无明确宾语，但“无恶不造”隐含了宾语（即“恶行”）
-
时态：现在进行时（正在全力追捕）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学*
-
这个团伙：指一个有组织的犯罪团体。
-
无恶不造：意为“无所不为”，形容行为极其恶劣。
-
警方：指执法机构。
-
正在：表示动作正在进行。
-
全力：尽最大的努力。
-
追捕：追赶并逮捕。
-
同义词：
- 无恶不造：无所不为、无恶不作
- 追捕：追缉、追拿
-
反义词：
- 无恶不造：循规蹈矩、安分守己
- 追捕：释放、放任
语境理解
- 特定情境：这句话通常用于描述一个犯罪团伙的恶劣行为被警方发现并正在采取行动。
- 文化背景：在**文化中，警方通常被视为正义的化身，追捕犯罪团伙是维护社会秩序的重要行动。
语用学研究
- 使用场景：新闻报道、警方公告、社会评论等。
- 效果：传达警方对犯罪行为的坚决态度，增强公众对法律的信任。
- 礼貌用语：无特别涉及。
- 隐含意义：警方对犯罪行为的零容忍态度。
书写与表达
- 不同句式：
- 警方正在全力以赴追捕这个无恶不造的团伙。
- 这个团伙的恶行无所不包，警方正全力追捕。
文化与*俗
- 文化意义：警方追捕犯罪团伙是**社会维护正义和秩序的体现。
- 成语：无恶不造（无所不为）
- 典故：无特别涉及。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The gang commits all kinds of evil deeds, and the police are pursuing them with full force.
-
日文翻译：このギャングは悪事を働き尽くし、警察は全力で追跡している。
-
德文翻译：Die Bande begeht alle möglichen schlechten Taten, und die Polizei verfolgt sie mit aller Kraft.
-
重点单词：
- 无恶不造：commits all kinds of evil deeds
- 警方：the police
- 全力追捕：pursuing with full force
-
翻译解读：这句话强调了犯罪团伙的恶劣行为以及警方对此的坚决回应。
-
上下文和语境分析：这句话通常出现在报道犯罪新闻或警方行动的背景下，强调了法律的权威和社会正义的维护。
相关成语
相关词