句子
解决了这个难题后，他感觉心里的一块石头落了地，终于可以安心了。
意思

最后更新时间:2024-08-07 11:22:58

1. 语法结构分析

句子：“[解决了这个难题后，他感觉心里的一块石头落了地，终于可以安心了。]”

  • 主语：他
  • 谓语：感觉
  • 宾语：心里的一块石头落了地
  • 状语：解决了这个难题后，终于可以安心了

句子为陈述句，时态为一般过去时，描述了一个完成动作后的心理状态变化。

2. 词汇学*

  • 解决：to solve
  • 难题：difficult problem
  • 感觉：to feel
  • 心里的一块石头：a weight off one's mind
  • 落了地：to be lifted
  • 安心：to feel at ease

同义词扩展：

  • 解决：处理、克服
  • 难题：挑战、困境
  • 感觉：感受、体验
  • 安心：放心、平静

3. 语境理解

句子描述了一个人在解决了一个难题后的心理变化，从紧张不安到放松安心。这种表达常见于描述压力或困难被克服后的情感释放。

4. 语用学研究

句子在实际交流中常用于分享个人成就或困难解决后的感受。语气通常是轻松和满足的，传达了一种解脱和满足感。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 在克服了这个难题之后，他终于感到轻松了。
  • 难题解决后，他的心情变得平静了。

. 文化与俗

句子中的“心里的一块石头落了地”是一个常用的成语，形象地描述了心理负担的减轻。这个成语在**文化中广泛使用，反映了人们对心理压力的普遍感受。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：After solving this difficult problem, he felt a weight off his mind and could finally feel at ease.

重点单词：

  • solve: 解决
  • difficult problem: 难题
  • feel: 感觉
  • a weight off one's mind: 心里的一块石头
  • at ease: 安心

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的情感和语境，准确传达了从紧张到放松的心理变化。

上下文和语境分析：

  • 在英语中，类似的表达可能是 "a burden has been lifted"，强调了负担的减轻和心情的改善。
相关成语

1. 【一块石头落了地】比喻放下了心。

相关词

1. 【一块石头落了地】 比喻放下了心。

2. 【心里】 胸膛里面； 思想里;头脑里； 犹心中。

3. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。

4. 【终于】 副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。

5. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

7. 【难题】 不易解答的题目； 不易解决的问题。