最后更新时间:2024-08-21 20:47:46

语法结构分析

1. 主语：他
2. 谓语：拥雾翻波，巧妙地反驳了
3. 宾语：对方的每一个观点
4. 时态：过去时
5. 语态：主动语态 *. 句型：陈述句

词汇学*

1. 拥雾翻波：这个成语形容辩论时言辞激烈、变化多端，如同雾气翻滚。
2. 巧妙地：副词，形容反驳的方式非常聪明和机智。
3. 反驳：动词，指对别人的观点进行辩驳或否定。
4. 对方的每一个观点：名词短语，指辩论中对手提出的所有观点。

语境理解

句子描述的是在辩论赛中，某人以非常聪明和机智的方式反驳了对手的所有观点。这种描述通常出现在对辩论技巧高超的人的赞扬中。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子用于赞扬某人在辩论中的出色表现。它传达了对辩论技巧的赞赏和对对手观点的彻底否定。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 在辩论赛中，他以巧妙的言辞逐一驳倒了对方的所有观点。
• 他的辩论技巧高超，在比赛中成功地反驳了对手的每一个观点。

文化与*俗

拥雾翻波这个成语在**文化中常用来形容辩论或言辞的激烈和变化多端。它体现了中文成语的丰富性和形象性。

英/日/德文翻译

英文翻译：In the debate competition, he skillfully refuted every point of his opponent, with a flair of eloquence that was like fog rolling and surging.

重点单词：

• skillfully：巧妙地
• refuted：反驳
• opponent：对手
• eloquence：口才

翻译解读：英文翻译保留了原句的赞扬意味，同时用“with a flair of eloquence”来表达“拥雾翻波”的形象意义。

上下文和语境分析：在英语语境中，这样的句子同样用于赞扬某人在辩论中的出色表现，强调其言辞的巧妙和对手观点的彻底否定。

1. 【拥雾翻波】   -意即兴风作浪。

1. 【一个】    -表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【反驳】    -说出自己的理由，来否定别人跟自己不同的理论或意见。

3. 【对方】    -跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。

4. 【巧妙】    -精巧美妙;灵巧高妙。

5. 【拥雾翻波】    -意即兴风作浪。

6. 【观点】    -观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。